同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢íª¡«ò?ªª??ª¤¢ùªª?ª¤¢Ãª¤¡«ò??ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¡«òªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢´ª¤?????????????????????????????N??????????????????????ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¢íª¡«ò?ªª??ª¤¢ùªª?ª¤¢Ãª¤¡«ò??ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±?ªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢ùª¤?ªª?ª¤?ª¡«òªª?ª¤¡øª¤?ªª?ª¤¢´ª¤????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ｡将?宵ｪ??宵､｢ｪｪ?宵､召ﾃ宵､｡ｭ将??宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵｡将ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､召ｴ宵､?????????????????????????????N??????????????????????宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ召尞ｪ｡将?宵ｪ??宵､｢ｪｪ?宵､召ﾃ宵､｡ｭ将??宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ?宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､｢ｪ､?宵ｪ?宵､?宵｡将ｪｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､召ｴ宵､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ°¸?Ã?§Â?Ã?¶Â?Ã?Â?Â?éÁý?Ã??¶Ã?¦´ý??æ°¸?Ã?§Â?Ã?¶Â?Ã?Â?ÁýÃ?§Â?Ã?¯Â?????????????????????????????N??????????????????????æ°¸?Ã?§Â?Ã?¶Â?Ã?Â?Â?éÁý?Ã??¶Ã?¦´ý??æ°¸?Ã?§Â?Ã?¶Â?Ã?Â?ÁýÃ?§Â?Ã?¯Â????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????Ï???돪????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????Ï??????????????Ï???돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????Ï???돪????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????Ï??????????????Ï???돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa18fabf23f8faaaa3f3f8faaa4a2f98faaaa3f8faaa48fa2c38faaa4a1ad8fabf23f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b13f8faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa4a2f98faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa18fabf28faaaa3f8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ曝い?룵₃룵｝룵｝룵첂?룵죴ヲ?룵₃?룵ㄲ曝お?룵쨵▣룵ㄱ춳ヲ??룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ曝い?룵₃룵｝룵죴ヲ룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵쨵¤룵｝????????????????????????????N??????????????????????룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ曝い?룵₃룵｝룵｝룵첂?룵죴ヲ?룵₃?룵ㄲ曝お?룵쨵▣룵ㄱ춳ヲ??룵첂▣룵ㄱ悠い룫괄룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵ㄲ曝い?룵₃룵｝룵죴ヲ룵₃룵ㄱ杷い?룵₃룵쨵¤룵｝???????? |