同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª¡ñ?????????????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¡ñª¤????ªª¡ñª¤?ªª¢ùª¤¡ë????????????????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª¡ñ?????????????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¡ñª¤????ªª¡ñª¤?ªª¢ùª¤¡ë??????????????????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª¡ñ?????????????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¡ñª¤????ªª¡ñª¤?ªª¢ùª¤¡ë?????????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª¡ñ?????????????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¡ñª¤????ªª¡ñª¤?ªª¢ùª¤¡ë????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¢ùªª¡ñ?????????????????????????????????????ªª¢Âªª?ªª¡ñª¤????ªª¡ñª¤?ªª¢ùª¤¡ë????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｢ｪ､｡????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｢ｪ､｡??????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｢ｪ､｡?????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｢ｪ､｡????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｢ｪｪ｡?????????????????????????????????????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､????宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ｢ｪ､｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????á�öâ?????????????????????????????????????á�â�???â�ö°????????????????????????????????????????á�öâ?????????????????????????????????????á�â�???â�ö°??????????????????á�öâ?????????????????????????????????????á�â�???â�ö°?????????á�öâ?????????????????????????????????????á�â�???â�ö°????????????????????????????á�öâ?????????????????????????????????????á�â�???â�ö°????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa2f98faaaaa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f3f3f3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaaa2f98faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵첂◈룵₃룵あ曝お∵?????????????????????????????????????룵첂◈룵₃룵ぁ存い????룵ぁ存い?룵あ曝い〓????????????????????????????????????????룵첂◈룵₃룵あ曝お∵?????????????????????????????????????룵첂◈룵₃룵ぁ存い????룵ぁ存い?룵あ曝い〓??????????????????룵첂◈룵₃룵あ曝お∵?????????????????????????????????????룵첂◈룵₃룵ぁ存い????룵ぁ存い?룵あ曝い〓?????????룵첂◈룵₃룵あ曝お∵?????????????????????????????????????룵첂◈룵₃룵ぁ存い????룵ぁ存い?룵あ曝い〓????????????????????????????룵첂◈룵₃룵あ曝お∵?????????????????????????????????????룵첂◈룵₃룵ぁ存い????룵ぁ存い?룵あ曝い〓????????????????????? |