同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f | ????????????????????????ªª?ªª??ª¤?ªª¢í???ªª?ª¤?ªª¡Þªª??ªª?ªª??ªª?ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢ð????ªª?ª¤?ªª¡Þªª??ªª?ªª??ªª?ªª??ªª?ªª??????????????????????ªª?ªª????ªª?ª¤¢±??????ªª¡Þª¤¢ù????ªª¡ñªª??????????????????????????ªª?ªª??ª¤?ªª¢í???ªª?ª¤?ªª¡Þªª??ªª?ªª??ªª?ªª??ªª?ª¤¢Äªª?ª¤¢ð????ªª?ª¤?ªª¡Þªª??ªª?ªª??ªª?ªª??ªª?ªª?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f | ????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵､?宵ｪ召???宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??????????????????????宵ｪ?宵ｪ????宵ｪ?宵､召ｱ??????宵ｪ｡ﾞ宵､｢????宵ｪ｡ｪｪ??????????????????????????宵ｪ?宵ｪ??宵､?宵ｪ召???宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵､召ﾄ宵ｪ?宵､召????宵ｪ?宵､?宵ｪ｡ﾞ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f | ????????????????????????��?�é???��ñ�?��?��?�¿�¤????��ñ�?��?��?��?????????????????????��???�¸??????ñ¶????â�?????????????????????????��?�é???��ñ�?��?��?�¿�¤????��ñ�?��?��?��? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ď?????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????ď?????????????????????????ޏ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa4a2f93f3f3f3f8faaaaa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2c48faaaa3f8faaa48fa2f03f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1de8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f | ????????????????????????룵₃룵₃?룵｝룵첂????룵₃룵｝룵ぁ枇お??룵₃룵₃?룵₃룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵?????룵₃룵｝룵ぁ枇お??룵₃룵₃?룵₃룵₃?룵₃룵₃?????????????????????룵₃룵₃???룵₃룵쨵∮??????룵ぁ枇い?????룵ぁ存お??????????????????????????룵₃룵₃?룵｝룵첂????룵₃룵｝룵ぁ枇お??룵₃룵₃?룵₃룵₃?룵₃룵쨵◐룵₃룵쨵?????룵₃룵｝룵ぁ枇お??룵₃룵₃?룵₃룵₃?룵₃룵₃? |