同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª¤¡¯ªª¢ë????????????????????????????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯ªª¢ù???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø??????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø???????????????????????????N??????????????????????ª¤¡¯ªª¢ë????????????????????????????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡¯ªª¢ù???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø??????ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢Âª¤¡ø????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ召????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ宵ｪ｢???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡??????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡???????????????????????????N??????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ召????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｯ宵ｪ｢???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡??????宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召ﾂ宵､｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¨ú????????????????????????????¨ö¨ö???¨ö¡§??????¨ö¡§???????????????????????????N??????????????????????¨ú????????????????????????????¨ö¨ö???¨ö¡§??????¨ö¡§????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1af8faaaaa2f93f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2c28faaa4a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵ㄱ캀お룫熉???????????????????????????룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お????룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯?????룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯??????????????????????????N??????????????????????룵ㄱ캀お룫熉???????????????????????????룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お????룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯?????룵ㄱ캀お?룵쨵◈룵ㄱ濯???????????? |