同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢Ã???????????????ª¤?ªª¢íª¤?B??ª¤?ª¤???ª¤?ªª¢ë??????ª¤?ª¤????ª¤?`ª¤?ªª¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢Ã???????????????ª¤?ªª¢íª¤?B??ª¤?ª¤???ª¤?ªª¢ë??????ª¤?ª¤????ª¤?`ª¤?ªª¢Ã?????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢Ã???????????????ª¤?ªª¢íª¤?B??ª¤?ª¤???ª¤?ªª¢ë??????ª¤?ª¤????ª¤?`ª¤?ªª¢Ã????????????????????????????????????????ª¤?ª¤??ª¤?ªª¢Ã???????????????ª¤?ªª¢íª¤?B??ª¤?ª¤???ª¤?ªª¢ë??????ª¤?ª¤????ª¤?`ª¤?ªª¢Ã????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ?????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????��?�æ???????????????�é�B??��??�ú??????��???�`�æ????????????????????????????????????????????????????????????��?�æ???????????????�é�B??��??�ú??????��???�`�æ?????????????????????????????????��?�æ???????????????�é�B??��??�ú??????��???�`�æ????????????????????????????????????????��?�æ???????????????�é�B??��??�ú??????��???�`�æ????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????폪??B???????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??B???????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??B???????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??B???????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2ed8faaa43f423f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaaa8fa2eb3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa43f608faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?룵｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂???????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?룵｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂???????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣?????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?룵｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂???????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?룵｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂???????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣????????????????????????????????????????? |