同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª©???????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª©??????????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª©???????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª©?????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª©???????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡ñ?ª¤?ª©???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡?宵､?宵ｩ???????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡?宵､?宵ｩ??????????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡?宵､?宵ｩ???????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡?宵､?宵ｩ?????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡?宵､?宵ｩ???????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡?宵､?宵ｩ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¢?Â?Å???????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¢?Â?Å??????????????????????????????????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¢?Â?Å???????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¢?Â?Å?????????????????????????????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¢?Â?Å???????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¢?Â?Å???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1f13f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?∵?룵｝룵⅝??????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?∵?룵｝룵⅝?????????????????????????????????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?∵?룵｝룵⅝??????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?∵?룵｝룵⅝????????????????????????????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?∵?룵｝룵⅝??????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?∵?룵｝룵⅝??????????????????????? |