同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª£ýª£ý?ª£ýªª¢Ã???????????????ª£ýªª?«ª£ýB??ª£ýª£ý??ª£ýªª¡ý?????ª£ýª£ý???ª£ý`ª£ýªª¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????ª£ýª£ý?ª£ýªª¢Ã???????????????ª£ýªª?«ª£ýB??ª£ýª£ý??ª£ýªª¡ý?????ª£ýª£ý???ª£ý`ª£ýªª¢Ã?????????????????????????????????ª£ýª£ý?ª£ýªª¢Ã???????????????ª£ýªª?«ª£ýB??ª£ýª£ý??ª£ýªª¡ý?????ª£ýª£ý???ª£ý`ª£ýªª¢Ã????????????????????????????????????????ª£ýª£ý?ª£ýªª¢Ã???????????????ª£ýªª?«ª£ýB??ª£ýª£ý??ª£ýªª¡ý?????ª£ýª£ý???ª£ý`ª£ýªª¢Ã????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵｣?宵｣??宵｣?宵ｪ召ﾃ???????????????宵｣?宵ｪ?ｫｪ｣?B??宵｣?宵｣???宵｣?宵ｪ升??????宵｣?宵｣????宵｣?`宵｣?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????宵｣?宵｣??宵｣?宵ｪ召ﾃ???????????????宵｣?宵ｪ?ｫｪ｣?B??宵｣?宵｣???宵｣?宵ｪ升??????宵｣?宵｣????宵｣?`宵｣?宵ｪ召ﾃ?????????????????????????????????宵｣?宵｣??宵｣?宵ｪ召ﾃ???????????????宵｣?宵ｪ?ｫｪ｣?B??宵｣?宵｣???宵｣?宵ｪ升??????宵｣?宵｣????宵｣?`宵｣?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????宵｣?宵｣??宵｣?宵ｪ召ﾃ???????????????宵｣?宵ｪ?ｫｪ｣?B??宵｣?宵｣???宵｣?宵ｪ升??????宵｣?宵｣????宵｣?`宵｣?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ä???Ä??¦???????????????Ä???????Ä????Ä????????Ä?????Ä?Ä??¦????????????????????????????????????????????????????????????Ä???Ä??¦???????????????Ä???????Ä????Ä????????Ä?????Ä?Ä??¦?????????????????????????????????Ä???Ä??¦???????????????Ä???????Ä????Ä????????Ä?????Ä?Ä??¦????????????????????????????????????????Ä???Ä??¦???????????????Ä???????Ä????Ä????????Ä?????Ä?Ä??¦????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B??????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f8faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaaa8f3fabaaa3fd423f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f8faaa3fd8faaaa8fa1fd3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd3f3f3f8faaa3fd608faaa3fd8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?オ｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂∨?????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?オ｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂∨?????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣?????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?オ｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂∨?????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣????????????????????????????????????????룵｝룵｝?룵｝룵첂▣???????????????룵｝룵첂?オ｝B??룵｝룵｝??룵｝룵첂∨?????룵｝룵｝???룵｝`룵｝룵첂▣????????????????????????????????????????? |