同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd03f8fa2ee3f3f8fa2f08fabbf8fabc23fa1eb3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò??????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò???????????????????????????????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò??????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò?????????????????????????????????????????????????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò??????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò???????????????????????????????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò??????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò?????????????????????????????????¢Ä?¡ë?????????«Ò«Ð?¢î??¢ð«¿«Â?¡ë??ª¢????????????????????????????????????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò??????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò???????????????????????????????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò??????ª¢?ª¤«¿«Â?¢î????¡ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd03f8fa2ee3f3f8fa2f08fabbf8fabc23fa1eb3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡??????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡???????????????????????????????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡??????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡?????????????????????????????????????????????????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡??????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡???????????????????????????????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡??????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡?????????????????????????????????召ﾄ?｡?????????将ﾒ将ﾐ?召??召ｫｿ将ﾂ?｡??宵｢????????????????????????????????????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡??????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡???????????????????????????????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡??????宵｢?宵､将ｿ将ﾂ?召????｡?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd03f8fa2ee3f3f8fa2f08fabbf8fabc23fa1eb3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????À?Âíî?®????£??????À?Âíî?®????£???????????????????????????????À?Âíî?®????£??????À?Âíî?®????£?????????????????????????????????????????????????À?Âíî?®????£??????À?Âíî?®????£???????????????????????????????À?Âíî?®????£??????À?Âíî?®????£?????????????????????????????????¿?°?????????òñ?®??¤íî?°??À????????????????????????????????????À?Âíî?®????£??????À?Âíî?®????£???????????????????????????????À?Âíî?®????£??????À?Âíî?®????£?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd03f8fa2ee3f3f8fa2f08fabbf8fabc23fa1eb3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c43fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd28fabd03f8fa2ee3f3f8fa2f08fabbf8fabc23fa1eb3f3f8faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f8faaa23f8faaa48fabbf8fabc23f8fa2ee3f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫??????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫???????????????????????????????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫??????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫?????????????????????????????????????????????????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫??????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫???????????????????????????????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫??????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫?????????????????????????????????룫츳〓?????????룶欄バ?룫荏?룫碇タ룶집〓??룵∨???????????????????????????????????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫??????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫???????????????????????????????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫??????룵∨룵쨵タ룶집룫荏???∫?????????????????????????????? |