同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ«À?????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã??????????????????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ«À?????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã???????????????????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ«À?????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã????N??????????????????????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã????ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ«À?????ª¡????ª¡??¡ñ¡Þ??ª¡??¡ñ©Ã??ª¡??¡ñ©Ã??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ????宵。??。ゥテ??宵。??。ォタ?????宵。????宵。??。゙??宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ??????????????????????????????????宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ????宵。??。ゥテ??宵。??。ォタ?????宵。????宵。??。゙??宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ???????????????????宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ????宵。??。ゥテ??宵。??。ォタ?????宵。????宵。??。゙??宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ????N??????????????????????宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ????宵。??。ゥテ??宵。??。ォタ?????宵。????宵。??。゙??宵。??。ゥテ??宵。??。ゥテ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Á??¢ð??Á??¢ð????Á??¢ð??Á??¢ì?????Á????Á??¢±??Á??¢ð??Á??¢ð??????????????????????????????????Á??¢ð??Á??¢ð????Á??¢ð??Á??¢ì?????Á????Á??¢±??Á??¢ð??Á??¢ð???????????????????Á??¢ð??Á??¢ð????Á??¢ð??Á??¢ì?????Á????Á??¢±??Á??¢ð??Á??¢ð????N??????????????????????Á??¢ð??Á??¢ð????Á??¢ð??Á??¢ì?????Á????Á??¢±??Á??¢ð??Á??¢ð??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f1a1de3f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f8faaa13f3fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵??∵룴찹?룵??∵룴찹???룵??∵룴찹?룵??∵룶웡????룵????룵??∵◇??룵??∵룴찹?룵??∵룴찹?????????????????????????????????룵??∵룴찹?룵??∵룴찹???룵??∵룴찹?룵??∵룶웡????룵????룵??∵◇??룵??∵룴찹?룵??∵룴찹??????????????????룵??∵룴찹?룵??∵룴찹???룵??∵룴찹?룵??∵룶웡????룵????룵??∵◇??룵??∵룴찹?룵??∵룴찹???N??????????????????????룵??∵룴찹?룵??∵룴찹???룵??∵룴찹?룵??∵룶웡????룵????룵??∵◇??룵??∵룴찹?룵??∵룴찹?????????????? |