同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñª£????ª¡??¡ñª£???ª¡????ª¡??¡ñªª???????ª¡????????????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñª£????ª¡??¡ñª£???ª¡????ª¡??¡ñªª???????ª¡????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñª£????ª¡??¡ñª£???ª¡????ª¡??¡ñªª???????ª¡????????????????????????????????ª¡????ª¡??¡ñª£????ª¡??¡ñª£???ª¡????ª¡??¡ñªª???????ª¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪ｣????宵｡??｡ｪ｣???宵｡????宵｡??｡ｪｪ???????宵｡????????????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪ｣????宵｡??｡ｪ｣???宵｡????宵｡??｡ｪｪ???????宵｡????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪ｣????宵｡??｡ｪ｣???宵｡????宵｡??｡ｪｪ???????宵｡????????????????????????????????宵｡????宵｡??｡ｪ｣????宵｡??｡ｪ｣???宵｡????宵｡??｡ｪｪ???????宵｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Á????Á??¢Ä????Á??¢Ä???Á????Á??¢Ã???????Á????????????????????????????????????????Á????Á??¢Ä????Á??¢Ä???Á????Á??¢Ã???????Á????????????????????????Á????Á??¢Ä????Á??¢Ä???Á????Á??¢Ã???????Á????????????????????????????????Á????Á??¢Ä????Á??¢Ä???Á????Á??¢Ã???????Á????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa33f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룵????룵??∵룵????룵??∵룵???룵????룵??∵룵₃??????룵????????????????????????????????????????룵????룵??∵룵????룵??∵룵???룵????룵??∵룵₃??????룵????????????????????????룵????룵??∵룵????룵??∵룵???룵????룵??∵룵₃??????룵????????????????????????????????룵????룵??∵룵????룵??∵룵???룵????룵??∵룵₃??????룵????????????????????? |