同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????©Á¡ë¢±«³??«¿??©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³?¡©Á¡ë¢±«³??«¿??«©¢´?«³????«±?¢±«³???«±??«À??«³??«©?¡Þ?????????????????????????????????????©Á¡ë¢±«³??«¿??©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³?¡©Á¡ë¢±«³??«¿??«©¢´?«³????«±?¢±«³???«±??«À??«³??«©?¡Þ???????????????©Á¡ë¢±«³??«¿??©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³?¡©Á¡ë¢±«³??«¿??«©¢´?«³????«±?¢±«³???«±??«À??«³??«©?¡Þ??????©Á¡ë¢±«³??«¿??©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³?¡©Á¡ë¢±«³??«¿??«©¢´?«³????«±?¢±«³???«±??«À??«³??«©?¡Þ?????????????????????????©Á¡ë¢±«³??«¿??©Á??«³??«³??©Á¡?«¤??«³?¡©Á¡ë¢±«³??«¿??«©¢´?«³????«±?¢±«³???«±??«À??«³??«©?¡Þ?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ?｡ｭ娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ召ｴ?将ｳ????将ｱ?召ｱ将ｳ???将ｱ??将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?????????????????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ?｡ｭ娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ召ｴ?将ｳ????将ｱ?召ｱ将ｳ???将ｱ??将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ???????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ?｡ｭ娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ召ｴ?将ｳ????将ｱ?召ｱ将ｳ???将ｱ??将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ??????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ?｡ｭ娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ召ｴ?将ｳ????将ｱ?召ｱ将ｳ???将ｱ??将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?????????????????????????娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??娼ﾁ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ｡ｭ?将､??将ｳ?｡ｭ娼ﾁ｡?｢ｱ将ｳ??将ｿ??将ｩ召ｴ?将ｳ????将ｱ?召ｱ将ｳ???将ｱ??将ﾀ??将ｳ??将ｩ?｡ﾞ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????????????????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±???????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±??????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢?????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????돢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fa9c1a1ad3f8faba43f3f8fabb33fa1ad8fa9c1a1eb8fa2b18fabb33f3f8fabbf3f3f8faba98fa2b43f8fabb33f3f3f3f8fabb13f8fa2b18fabb33f3f3f8fabb13f3f8fabc03f3f8fabb33f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룴점悠∮룶끗?룶엌?룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗∼룴점悠∮룶끗?룶엌?룶찋¤?룶끗???룶괄룫콓コ???룶괄?룶웡?룶끗?룶⅝◇?????????????????????????????????????룴점悠∮룶끗?룶엌?룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗∼룴점悠∮룶끗?룶엌?룶찋¤?룶끗???룶괄룫콓コ???룶괄?룶웡?룶끗?룶⅝◇???????????????룴점悠∮룶끗?룶엌?룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗∼룴점悠∮룶끗?룶엌?룶찋¤?룶끗???룶괄룫콓コ???룶괄?룶웡?룶끗?룶⅝◇??????룴점悠∮룶끗?룶엌?룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗∼룴점悠∮룶끗?룶엌?룶찋¤?룶끗???룶괄룫콓コ???룶괄?룶웡?룶끗?룶⅝◇?????????????????????????룴점悠∮룶끗?룶엌?룴절?룶끗?룶끗?룴점?룶｝?룶끗∼룴점悠∮룶끗?룶엌?룶찋¤?룶끗???룶괄룫콓コ???룶괄?룶웡?룶끗?룶⅝◇?????????????????? |