同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³?????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³????????«©¢´¢ð«³????????????????«©¢´¢ð«³??????©Á«³??«©¢´¢ð«³??????«²¡Þ?????????????????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³?????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³????????«©¢´¢ð«³??????????????????????????????????U???????????????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³?????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³????????«©¢´¢ð«³????????????????«©¢´¢ð«³??????©Á«³??«©¢´¢ð«³??????«²¡Þ?????????????????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³?????????????©Á??«³?????«±¡ë¡Þ«ò??«©¢´¢ð«³????????«©¢´¢ð«³??????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ????????将ｩ召ｴ召ｫｳ????????????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????娼ﾁ将ｳ??将ｩ召ｴ召ｫｳ??????将ｲ｡ﾞ?????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????????????????????????????????U???????????????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ????????将ｩ召ｴ召ｫｳ????????????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????娼ﾁ将ｳ??将ｩ召ｴ召ｫｳ??????将ｲ｡ﾞ?????????????????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ?????????????娼ﾁ??将ｳ?????将ｱ｡?ﾞ将??将ｩ召ｴ召ｫｳ????????将ｩ召ｴ召ｫｳ??????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë?????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë????????寤ë????????????????寤ë??????æë??寤ë??????è±?????????????????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë?????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë????????寤ë??????????????????????????????????U???????????????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë?????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë????????寤ë????????????????寤ë??????æë??寤ë??????è±?????????????????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë?????????????æ??ë?????é°±ý??寤ë????????寤ë??????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fa9c18fabb33f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f3f3f3f3f8fabb1a1eba1de8fabf23f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b48fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ?????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ????????룶찋¤룫碇コ????????????????룶찋¤룫碇コ??????룴햶コ??룶찋¤룫碇コ??????룶깹咐????????????????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ?????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ????????룶찋¤룫碇コ??????????????????????????????????U???????????????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ?????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ????????룶찋¤룫碇コ????????????????룶찋¤룫碇コ??????룴햶コ??룶찋¤룫碇コ??????룶깹咐????????????????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ?????????????룴절?룶끗????룶괌濡枇ヲ??룶찋¤룫碇コ????????룶찋¤룫碇コ??????????????????????????????????U |