同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì??????¡ñ«¿??ª¡?¢Â©°??ª¡?¢Â«³???¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???????????????????????????????????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì??????¡ñ«¿??ª¡?¢Â©°??ª¡?¢Â«³???¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???????????????????????N??????????????????????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì??????¡ñ«¿??ª¡?¢Â©°??ª¡?¢Â«³???¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì????¢í¡ñ«ã?¡ñ¡Þ??ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???ª¡?¢Â©Ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ｳ???召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????????????????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ｳ???召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???????????????????????N??????????????????????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ??????｡ｫｿ??宵｡?召ﾂ娼ｰ??宵｡?召ﾂ将ｳ???召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ????召悅ｫ?｡ﾞ??宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???宵｡?召ﾂ娼ﾌ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø???Á?¡ø??????¢í??Á?¡Þ??Á?¡ë???©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø???Á?¡ø???????????????????????????????????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø???Á?¡ø??????¢í??Á?¡Þ??Á?¡ë???©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø???Á?¡ø???????????????????????N??????????????????????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø???Á?¡ø??????¢í??Á?¡Þ??Á?¡ë???©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø????©¢ù?¢±??Á?¡ø???Á?¡ø???Á?¡ø???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3f3f8faaa13f8fa2c28fa9b03f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f8fa2eda1f18fabe33fa1f1a1de3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛??????∵룶엌?룵?룫혧ʼn??룵?룫혧コ???룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???????????????????????????????????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛??????∵룶엌?룵?룫혧ʼn??룵?룫혧コ???룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???????????????????????N??????????????????????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛??????∵룶엌?룵?룫혧ʼn??룵?룫혧コ???룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛????룫立存ャ?∵◇??룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???룵?룫혧㈛???????????????? |