同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â??????????????????????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â???????????????¢Â¡ß?????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â?????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â??????????????????????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â???????????????¢Â¡ß?????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â?????????????????????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â??????????????????????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â???????????????¢Â¡ß?????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â?????????????????????????????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â??????????????????????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â???????????????¢Â¡ß?????????????????????¢Â¡ß??????????¢Â¡ß????????¡¯¡ò???¢Â?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ??????????????????????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ???????????????召ツ。゚?????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ?????????????????????????????????????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ??????????????????????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ???????????????召ツ。゚?????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ?????????????????????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ??????????????????????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ???????????????召ツ。゚?????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ?????????????????????????????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ??????????????????????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ???????????????召ツ。゚?????????????????????召ツ。゚??????????召ツ。゚????????。ッ。???召ツ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡??????????????????????????¡×????????¨£???¡???????????????¡×?????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡?????????????????????????????????????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡??????????????????????????¡×????????¨£???¡???????????????¡×?????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡?????????????????????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡??????????????????????????¡×????????¨£???¡???????????????¡×?????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡?????????????????????????????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡??????????????????????????¡×????????¨£???¡???????????????¡×?????????????????????¡×??????????¡×????????¨£???¡?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡?????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????¡?????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?????????????¡???????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????¡????????????????????????¡?????????????¡????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집?????????????????????????룫징粃???????’∫???룫집??????????????룫징粃????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집????????????????????????????????????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집?????????????????????????룫징粃???????’∫???룫집??????????????룫징粃????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집????????????????????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집?????????????????????????룫징粃???????’∫???룫집??????????????룫징粃????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집????????????????????????????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집?????????????????????????룫징粃???????’∫???룫집??????????????룫징粃????????????????????룫징粃?????????룫징粃???????’∫???룫집????????????????????????????????? |