同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð?¡ñ¡???????????¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð?¡ñ¡????????????????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð?¡ñ¡????????N??????????????????????¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð?¡ñ¡???????????¢Â«Ð¢Â?¢Â¢´¢Â«Ò?¡ñ«¿?¡ñª¤¢Â«Ð?¡ñ¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????????N??????????????????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ???????????召ﾂ将ﾐ召ﾂ?召ﾂ召ｴ召ﾂ将ﾒ?｡ｫｿ?｡ｪ､召ﾂ将ﾐ?｡ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡ñ¡?¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ?¢´???????????¡ñ¡?¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ?¢´????????????????????????¡ñ¡?¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ?¢´????????N??????????????????????¡ñ¡?¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ?¢´???????????¡ñ¡?¡¯¡ò?¢í?¢Â¡ñ?¢´????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????Џ??????????????????????????????N?????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f8fa2c28fa2b48fa2c28fabd23fa1f18fabbf3fa1f18faaa48fa2c28fabd03fa1f1a1ad3f3f3f3f3f | ????????????????????????룫혧バ룫집룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶仇∵∼???????????룫혧バ룫집룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶仇∵∼????????????????????????룫혧バ룫집룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶仇∵∼????????N??????????????????????룫혧バ룫집룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶仇∵∼???????????룫혧バ룫집룫혧¤룫혧ヒ?∵룶엌∵룵쨵◈룶仇∵∼????? |