同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ???????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????????????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ???????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ??????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ???????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????N??????????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯????????????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ???????????¢Â©¡??¡ñ¢û½??¡¯«ã¡ðíªÒ?????????????????¡ñªÐû¡¯?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ???????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ???????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ??????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ???????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????N??????????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ????????????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ???????????召ﾂ娼｡??｡｢釭??｡ｯ将罍ｪﾒ?????????????????｡ｪﾐ蠇ｯ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣???????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????????????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣???????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣??????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣???????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????N??????????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ?????????????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣???????????¡Æ??¢???¨ù＄蹣?????????????????¢Ñ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2fbbd3f3fa1af8fabe3a1f0edaad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faad0fba1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ???????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????????????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ???????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ??????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ???????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????N??????????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’????????????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ???????????룫혧æ??∵룫壕??’룶嵩存ひ?????????????????∵룵忌’?????????????????? |