同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?ñú¾é¼Ŀ?????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®???????????????????????????????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?ñú¾é¼Ŀ?????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?????????????????????????????????????????????????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?ñú¾é¼Ŀ?????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®???????????????????????????????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?ñú¾é¼Ŀ?????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®??????????????????????????????????N??????????????????????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?ñú¾é¼Ŀ?????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®???????????????????????????????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?ñú¾é¼Ŀ?????ñððũ¼ķÃ?ªÂ¼Ä®?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?偲竺偲室篠疾偲自篠ｼﾄ質?????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式???????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?偲竺偲室篠疾偲自篠ｼﾄ質?????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?????????????????????????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?偲竺偲室篠疾偲自篠ｼﾄ質?????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式???????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?偲竺偲室篠疾偲自篠ｼﾄ質?????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式??????????????????????????????????N??????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?偲竺偲室篠疾偲自篠ｼﾄ質?????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式???????????????????????????????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?偲竺偲室篠疾偲自篠ｼﾄ質?????偲竺偲鴫偲ｰﾅ自篠ｼﾄ執偲?蒔篠ｼﾄ式?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ???????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?????????????????????????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ???????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ??????????????????????????????????N??????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ???????????????????????????????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?ﾃｱﾃｺﾂｾﾃｩﾂ篠ｿ?????ﾃｱﾃｰﾃ暗ｩﾂ篠ｷﾃ?ｪﾂ篠ｮ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???Î??Î????Î??¼Ď???????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď?????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???Î??Î????Î??¼Ď???????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???????????????????????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???Î??Î????Î??¼Ď???????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď?????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???Î??Î????Î??¼Ď???????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???????????????????????????????????N???????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???Î??Î????Î??¼Ď???????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď?????????????????????????????????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď???Î??Î????Î??¼Ď???????Î??Î??ðŎ??¼Ď???????¼Ď??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f8ec38eb18ec38eba8ec28ebe8ec38ea98ec2bcc48ebf3f3f3f3f3f8ec38eb18ec38eb08ec3b0c58ea98ec2bcc48eb78ec33f8eaa8ec2bcc48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?렻렠렻렭렺렱렻렔렺셍렲?????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜???????????????????????????????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?렻렠렻렭렺렱렻렔렺셍렲?????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?????????????????????????????????????????????????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?렻렠렻렭렺렱렻렔렺셍렲?????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜???????????????????????????????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?렻렠렻렭렺렱렻렔렺셍렲?????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜??????????????????????????????????N??????????????????????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?렻렠렻렭렺렱렻렔렺셍렲?????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜???????????????????????????????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?렻렠렻렭렺렱렻렔렺셍렲?????렻렠렻렟렻거렔렺셍렩렻?렕렺셍렜?????????????????????????????? |