同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ã÷???Ã÷¼ľ?ĩ?????????????????????????????????Ã÷???Ã÷¼ľ?ĩ?????????????????????????????????????????????????????????????Ã÷???Ã÷¼ľ?ĩ?????????????????????????????????Ã÷???Ã÷¼ľ?ĩ?????????????????????????????????????????????????????????????????Ã÷???Ã÷¼ľ?ĩ?????????????????????????????????Ã÷???Ã÷¼ľ?ĩ?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????偲鹿偲執???偲鹿偲執篠シト疾?偲式篠辞篠シト自?????????????????????????????????偲鹿偲執???偲鹿偲執篠シト疾?偲式篠辞篠シト自?????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿偲執???偲鹿偲執篠シト疾?偲式篠辞篠シト自?????????????????????????????????偲鹿偲執???偲鹿偲執篠シト疾?偲式篠辞篠シト自?????????????????????????????????????????????????????????????????偲鹿偲執???偲鹿偲執篠シト疾?偲式篠辞篠シト自?????????????????????????????????偲鹿偲執???偲鹿偲執篠シト疾?偲式篠辞篠シト自?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テュテキ???テュテキツ篠セ?テョツォツ篠ゥ?????????????????????????????????テュテキ???テュテキツ篠セ?テョツォツ篠ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????テュテキ???テュテキツ篠セ?テョツォツ篠ゥ?????????????????????????????????テュテキ???テュテキツ篠セ?テョツォツ篠ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????テュテキ???テュテキツ篠セ?テョツォツ篠ゥ?????????????????????????????????テュテキ???テュテキツ篠セ?テョツォツ篠ゥ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Î??Î?????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď???????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď???????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď???????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î??¼Ď???Î????¼Ď??????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ead8ec38eb73f3f3f8ec38ead8ec38eb78ec2bcc48ebe3f8ec38eae8ec28eab8ec2bcc48ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렻렚렻렩???렻렚렻렩렺셍렱?렻렜렺렖렺셍렔?????????????????????????????????렻렚렻렩???렻렚렻렩렺셍렱?렻렜렺렖렺셍렔?????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렻렩???렻렚렻렩렺셍렱?렻렜렺렖렺셍렔?????????????????????????????????렻렚렻렩???렻렚렻렩렺셍렱?렻렜렺렖렺셍렔?????????????????????????????????????????????????????????????????렻렚렻렩???렻렚렻렩렺셍렱?렻렜렺렖렺셍렔?????????????????????????????????렻렚렻렩???렻렚렻렩렺셍렱?렻렜렺렖렺셍렔?????????????????????????????????????????? |