同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???ëÂÈÄ´?????????????????????????????????????????????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???ëÂÈÄ´??????????N??????????????????????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???????ëÂÈĴæÂÀÄÌÅ«ÂÀĵì°Ĵ???ëÂÈÄ´?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????偲辞篠ネト雫偲示篠タトフナ辞篠タト七偲汐篠ート雫???????偲辞篠ネト雫偲示篠タトフナ辞篠タト七偲汐篠ート雫???偲辞篠ネト雫?????????????????????????????????????????????偲辞篠ネト雫偲示篠タトフナ辞篠タト七偲汐篠ート雫???????偲辞篠ネト雫偲示篠タトフナ辞篠タト七偲汐篠ート雫???偲辞篠ネト雫??????????N??????????????????????偲辞篠ネト雫偲示篠タトフナ辞篠タト七偲汐篠ート雫???????偲辞篠ネト雫偲示篠タトフナ辞篠タト七偲汐篠ート雫???偲辞篠ネト雫?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テォツ板エテヲツ青姪ォツ青オテャツ按エ???????テォツ板エテヲツ青姪ォツ青オテャツ按エ???テォツ板エ?????????????????????????????????????????????テォツ板エテヲツ青姪ォツ青オテャツ按エ???????テォツ板エテヲツ青姪ォツ青オテャツ按エ???テォツ板エ??????????N??????????????????????テォツ板エテヲツ青姪ォツ青オテャツ按エ???????テォツ板エテヲツ青姪ォツ青オテャツ按エ???テォツ板エ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Î????Ď??Î??????Ŏ????Ď??Î??°Ď?????????Î????Ď??Î??????Ŏ????Ď??Î??°Ď?????Î????Ď???????????????????????????????????????????????Î????Ď??Î??????Ŏ????Ď??Î??°Ď?????????Î????Ď??Î??????Ŏ????Ď??Î??°Ď?????Î????Ď???????????N???????????????????????Î????Ď??Î??????Ŏ????Ď??Î??°Ď?????????Î????Ď??Î??????Ŏ????Ď??Î??°Ď?????Î????Ď??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f3f3f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb48ec38ea68ec2c0c4ccc58eab8ec2c0c48eb58ec38eac8ec2b0c48eb43f3f3f8ec38eab8ec2c8c48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렻렖렺후렣렻렑렺읕謙렖렺읕렦렻렗렺걜렣???????렻렖렺후렣렻렑렺읕謙렖렺읕렦렻렗렺걜렣???렻렖렺후렣?????????????????????????????????????????????렻렖렺후렣렻렑렺읕謙렖렺읕렦렻렗렺걜렣???????렻렖렺후렣렻렑렺읕謙렖렺읕렦렻렗렺걜렣???렻렖렺후렣??????????N??????????????????????렻렖렺후렣렻렑렺읕謙렖렺읕렦렻렗렺걜렣???????렻렖렺후렣렻렑렺읕謙렖렺읕렦렻렗렺걜렣???렻렖렺후렣?????????????????????????? |