同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ç«???????????????????ç«????????????????????å·??ë·¸???ç«????????????????ç«??????????????ç«????????????????????å·??ë·¸???ç«?????????????????????????????ç«???????????ç«??????????????ç«??????????????ç«??????????????ç«?????????????å·??ë·¸???????????????????????????ç«???????????????????ç«????????????????????å·??ë·¸???ç«????????????????ç«??????????????ç«????????????????????å·??ë·¸???ç«?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????偲而篠辞???????????????????偲而篠辞????????????????????偲磁篠執??偲辞執失???偲而篠辞????????????????偲而篠辞??????????????偲而篠辞????????????????????偲磁篠執??偲辞執失???偲而篠辞?????????????????????????????偲而篠辞???????????偲而篠辞??????????????偲而篠辞??????????????偲而篠辞??????????????偲而篠辞?????????????偲磁篠執??偲辞執失???????????????????????????偲而篠辞???????????????????偲而篠辞????????????????????偲磁篠執??偲辞執失???偲而篠辞????????????????偲而篠辞??????????????偲而篠辞????????????????????偲磁篠執??偲辞執失???偲而篠辞?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テァツォ???????????????????テァツォ????????????????????テ・ツキ??テォキク???テァツォ????????????????テァツォ??????????????テァツォ????????????????????テ・ツキ??テォキク???テァツォ?????????????????????????????テァツォ???????????テァツォ??????????????テァツォ??????????????テァツォ??????????????テァツォ?????????????テ・ツキ??テォキク???????????????????????????テァツォ???????????????????テァツォ????????????????????テ・ツキ??テォキク???テァツォ????????????????テァツォ??????????????テァツォ????????????????????テ・ツキ??テォキク???テァツォ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Î???????????????????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î????????????????????Î??????????????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î?????????????????????????????????Î???????????????Î??????????????????Î??????????????????Î??????????????????Î?????????????????Î??????Î?????????????????????????????????Î???????????????????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î????????????????????Î??????????????????Î????????????????????????Î??????Î?????????Î????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb73f3f8ec38eab8eb78eb83f3f3f8ec38ea78ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렻렒렺렖???????????????????렻렒렺렖????????????????????렻렏렺렩??렻렖렩렪???렻렒렺렖????????????????렻렒렺렖??????????????렻렒렺렖????????????????????렻렏렺렩??렻렖렩렪???렻렒렺렖?????????????????????????????렻렒렺렖???????????렻렒렺렖??????????????렻렒렺렖??????????????렻렒렺렖??????????????렻렒렺렖?????????????렻렏렺렩??렻렖렩렪???????????????????????????렻렒렺렖???????????????????렻렒렺렖????????????????????렻렏렺렩??렻렖렩렪???렻렒렺렖????????????????렻렒렺렖??????????????렻렒렺렖????????????????????렻렏렺렩??렻렖렩렪???렻렒렺렖?????????? |