同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????ÃÎÄ°?????ÃÎÄ°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????ÃÎÄ°??????????äö????????????????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????ÃÎÄ°?????ÃÎÄ°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????ÃÎÄ°??????????äö?????????????????????????????????????äö???äö??äö????äö??????????äö??????ÃÎÄ°?????ÃÎÄ°???????????????????????????äö???äö??äö????äö????????????äö??????ÃÎÄ°??????????äö????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????偲痔偲叱???偲痔偲叱??偲痔偲叱????偲痔偲叱??????????偲痔偲叱??????偲ﾎﾄ鴫?????偲ﾎﾄ鴫???????????????????????????偲痔偲叱???偲痔偲叱??偲痔偲叱????偲痔偲叱????????????偲痔偲叱??????偲ﾎﾄ鴫??????????偲痔偲叱????????????????????????????????????偲痔偲叱???偲痔偲叱??偲痔偲叱????偲痔偲叱??????????偲痔偲叱??????偲ﾎﾄ鴫?????偲ﾎﾄ鴫???????????????????????????偲痔偲叱???偲痔偲叱??偲痔偲叱????偲痔偲叱????????????偲痔偲叱??????偲ﾎﾄ鴫??????????偲痔偲叱?????????????????????????????????????偲痔偲叱???偲痔偲叱??偲痔偲叱????偲痔偲叱??????????偲痔偲叱??????偲ﾎﾄ鴫?????偲ﾎﾄ鴫???????????????????????????偲痔偲叱???偲痔偲叱??偲痔偲叱????偲痔偲叱????????????偲痔偲叱??????偲ﾎﾄ鴫??????????偲痔偲叱????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃ､ﾃｶ???ﾃ､ﾃｶ??ﾃ､ﾃｶ????ﾃ､ﾃｶ??????????ﾃ､ﾃｶ??????ﾃ猟ｰ?????ﾃ猟ｰ???????????????????????????ﾃ､ﾃｶ???ﾃ､ﾃｶ??ﾃ､ﾃｶ????ﾃ､ﾃｶ????????????ﾃ､ﾃｶ??????ﾃ猟ｰ??????????ﾃ､ﾃｶ????????????????????????????????????ﾃ､ﾃｶ???ﾃ､ﾃｶ??ﾃ､ﾃｶ????ﾃ､ﾃｶ??????????ﾃ､ﾃｶ??????ﾃ猟ｰ?????ﾃ猟ｰ???????????????????????????ﾃ､ﾃｶ???ﾃ､ﾃｶ??ﾃ､ﾃｶ????ﾃ､ﾃｶ????????????ﾃ､ﾃｶ??????ﾃ猟ｰ??????????ﾃ､ﾃｶ?????????????????????????????????????ﾃ､ﾃｶ???ﾃ､ﾃｶ??ﾃ､ﾃｶ????ﾃ､ﾃｶ??????????ﾃ､ﾃｶ??????ﾃ猟ｰ?????ﾃ猟ｰ???????????????????????????ﾃ､ﾃｶ???ﾃ､ﾃｶ??ﾃ､ﾃｶ????ﾃ､ﾃｶ????????????ﾃ､ﾃｶ??????ﾃ猟ｰ??????????ﾃ､ﾃｶ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????Î??Î?????Î??Î????Î??Î??????Î??Î????????????Î??Î??????????Ď?????????Ď?????????????????????????????Î??Î?????Î??Î????Î??Î??????Î??Î??????????????Î??Î??????????Ď????????????Î??Î??????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î????Î??Î??????Î??Î????????????Î??Î??????????Ď?????????Ď?????????????????????????????Î??Î?????Î??Î????Î??Î??????Î??Î??????????????Î??Î??????????Ď????????????Î??Î???????????????????????????????????????Î??Î?????Î??Î????Î??Î??????Î??Î????????????Î??Î??????????Ď?????????Ď?????????????????????????????Î??Î?????Î??Î????Î??Î??????Î??Î??????????????Î??Î??????????Ď????????????Î??Î?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렻렎렻렧???렻렎렻렧??렻렎렻렧????렻렎렻렧??????????렻렎렻렧??????렻匡렟?????렻匡렟???????????????????????????렻렎렻렧???렻렎렻렧??렻렎렻렧????렻렎렻렧????????????렻렎렻렧??????렻匡렟??????????렻렎렻렧????????????????????????????????????렻렎렻렧???렻렎렻렧??렻렎렻렧????렻렎렻렧??????????렻렎렻렧??????렻匡렟?????렻匡렟???????????????????????????렻렎렻렧???렻렎렻렧??렻렎렻렧????렻렎렻렧????????????렻렎렻렧??????렻匡렟??????????렻렎렻렧?????????????????????????????????????렻렎렻렧???렻렎렻렧??렻렎렻렧????렻렎렻렧??????????렻렎렻렧??????렻匡렟?????렻匡렟???????????????????????????렻렎렻렧???렻렎렻렧??렻렎렻렧????렻렎렻렧????????????렻렎렻렧??????렻匡렟??????????렻렎렻렧????????????????? |