同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¾ī¡¾ĩ°???????????????????????????????????????¾Ī¿¾Īå?????¾ī¤?¾ī�¾ĩæľīª????????????????????????????????????????¾ī¡¾ĩ°???????????????????????????????????????¾Ī¿¾Īå?????¾ī¤?¾ī�¾ĩæľīª??????????????????¾ī¡¾ĩ°???????????????????????????????????????¾Ī¿¾Īå?????¾ī¤?¾ī�¾ĩæľīª?????????¾ī¡¾ĩ°???????????????????????????????????????¾Ī¿¾Īå?????¾ī¤?¾ī�¾ĩæľīª????????????????????????????¾ī¡¾ĩ°???????????????????????????????????????¾Ī¿¾Īå?????¾ī¤?¾ī�¾ĩæľīª????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????篠セト辞篠治篠セト自篠鴫???????????????????????????????????????篠セト蒔篠質篠セト蒔偲磁?????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲?篠セト自偲ヲトセト辞篠蒔????????????????????????????????????????篠セト辞篠治篠セト自篠鴫???????????????????????????????????????篠セト蒔篠質篠セト蒔偲磁?????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲?篠セト自偲ヲトセト辞篠蒔??????????????????篠セト辞篠治篠セト自篠鴫???????????????????????????????????????篠セト蒔篠質篠セト蒔偲磁?????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲?篠セト自偲ヲトセト辞篠蒔?????????篠セト辞篠治篠セト自篠鴫???????????????????????????????????????篠セト蒔篠質篠セト蒔偲磁?????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲?篠セト自偲ヲトセト辞篠蒔????????????????????????????篠セト辞篠治篠セト自篠鴫???????????????????????????????????????篠セト蒔篠質篠セト蒔偲磁?????篠セト辞篠痔?篠セト辞偲?篠セト自偲ヲトセト辞篠蒔????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ゥツー???????????????????????????????????????ツ渉ェツソツ渉ェテ・?????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ?ツ渉ゥテδ渉ォツェ????????????????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ゥツー???????????????????????????????????????ツ渉ェツソツ渉ェテ・?????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ?ツ渉ゥテδ渉ォツェ??????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ゥツー???????????????????????????????????????ツ渉ェツソツ渉ェテ・?????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ?ツ渉ゥテδ渉ォツェ?????????ツ渉ォツ。ツ渉ゥツー???????????????????????????????????????ツ渉ェツソツ渉ェテ・?????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ?ツ渉ゥテδ渉ォツェ????????????????????????????ツ渉ォツ。ツ渉ゥツー???????????????????????????????????????ツ渉ェツソツ渉ェテ・?????ツ渉ォツ、?ツ渉ォテ?ツ渉ゥテδ渉ォツェ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??æľĎ????????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??æľĎ??????????????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??æľĎ?????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??æľĎ????????????????????????????????¾Ď????¾Ď???????????????????????????????????????????¾Ď????¾Ď??Î???????¾Ď?????¾Ď?????¾Ď??æľĎ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea18ec2bec48ea98ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eaa8ec28ebf8ec2bec48eaa8ec38ea53f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea43f8ec2bec48eab8ec33f8ec2bec48ea98ec3a6c4bec48eab8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렺씻렖렺렊렺씻렔렺렟???????????????????????????????????????렺씻렕렺렲렺씻렕렻렏?????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻?렺씻렔렻┙씻렖렺렕????????????????????????????????????????렺씻렖렺렊렺씻렔렺렟???????????????????????????????????????렺씻렕렺렲렺씻렕렻렏?????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻?렺씻렔렻┙씻렖렺렕??????????????????렺씻렖렺렊렺씻렔렺렟???????????????????????????????????????렺씻렕렺렲렺씻렕렻렏?????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻?렺씻렔렻┙씻렖렺렕?????????렺씻렖렺렊렺씻렔렺렟???????????????????????????????????????렺씻렕렺렲렺씻렕렻렏?????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻?렺씻렔렻┙씻렖렺렕????????????????????????????렺씻렖렺렊렺씻렔렺렟???????????????????????????????????????렺씻렕렺렲렺씻렕렻렏?????렺씻렖렺렎?렺씻렖렻?렺씻렔렻┙씻렖렺렕????????????????????? |