同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Â?????²¤æ³???????Â?³?????Â??½??ª??®??¨??Â?³?????Â???·?ª?????¨?????????????????????????????????????????Â?????²¤æ³???????Â?³?????Â??½??ª??®??¨??Â?³?????Â???·?ª?????¨??????????????Â?????²¤æ³???????Â?³?????Â??½??ª??®??¨??Â?³?????Â???·?ª?????¨???????????????????????????Â?????²¤æ³???????Â?³?????Â??½??ª??®??¨??Â?³?????Â???·?ª?????¨?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????篠鹿?????篠軸篠痔偲示篠宍???????篠鹿?篠宍?????篠鹿??篠漆??篠鹿篠蒔??篠式??篠耳??篠鹿?篠宍?????篠鹿???篠執?篠鹿篠蒔?????篠耳?????????????????????????????????????????篠鹿?????篠軸篠痔偲示篠宍???????篠鹿?篠宍?????篠鹿??篠漆??篠鹿篠蒔??篠式??篠耳??篠鹿?篠宍?????篠鹿???篠執?篠鹿篠蒔?????篠耳??????????????篠鹿?????篠軸篠痔偲示篠宍???????篠鹿?篠宍?????篠鹿??篠漆??篠鹿篠蒔??篠式??篠耳??篠鹿?篠宍?????篠鹿???篠執?篠鹿篠蒔?????篠耳???????????????????????????篠鹿?????篠軸篠痔偲示篠宍???????篠鹿?篠宍?????篠鹿??篠漆??篠鹿篠蒔??篠式??篠耳??篠鹿?篠宍?????篠鹿???篠執?篠鹿篠蒔?????篠耳?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂｭ?????ﾂｲﾂ､ﾃｦﾂｳ???????ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ??ﾂｽ??ﾂｭﾂｪ??ﾂｮ??ﾂｨ??ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ???ﾂｷ?ﾂｭﾂｪ?????ﾂｨ?????????????????????????????????????????ﾂｭ?????ﾂｲﾂ､ﾃｦﾂｳ???????ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ??ﾂｽ??ﾂｭﾂｪ??ﾂｮ??ﾂｨ??ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ???ﾂｷ?ﾂｭﾂｪ?????ﾂｨ??????????????ﾂｭ?????ﾂｲﾂ､ﾃｦﾂｳ???????ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ??ﾂｽ??ﾂｭﾂｪ??ﾂｮ??ﾂｨ??ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ???ﾂｷ?ﾂｭﾂｪ?????ﾂｨ???????????????????????????ﾂｭ?????ﾂｲﾂ､ﾃｦﾂｳ???????ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ??ﾂｽ??ﾂｭﾂｪ??ﾂｮ??ﾂｨ??ﾂｭ?ﾂｳ?????ﾂｭ???ﾂｷ?ﾂｭﾂｪ?????ﾂｨ?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f3f3f8ec28eb28ec28ea48ec38ea68ec28eb33f3f3f3f3f3f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f8ec28ebd3f3f8ec28ead8ec28eaa3f3f8ec28eae3f3f8ec28ea83f3f8ec28ead3f8ec28eb33f3f3f3f3f8ec28ead3f3f3f8ec28eb73f8ec28ead8ec28eaa3f3f3f3f3f8ec28ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렺렚?????렺렡렺렎렻렑렺렢???????렺렚?렺렢?????렺렚??렺렰??렺렚렺렕??렺렜??렺렓??렺렚?렺렢?????렺렚???렺렩?렺렚렺렕?????렺렓?????????????????????????????????????????렺렚?????렺렡렺렎렻렑렺렢???????렺렚?렺렢?????렺렚??렺렰??렺렚렺렕??렺렜??렺렓??렺렚?렺렢?????렺렚???렺렩?렺렚렺렕?????렺렓??????????????렺렚?????렺렡렺렎렻렑렺렢???????렺렚?렺렢?????렺렚??렺렰??렺렚렺렕??렺렜??렺렓??렺렚?렺렢?????렺렚???렺렩?렺렚렺렕?????렺렓???????????????????????????렺렚?????렺렡렺렎렻렑렺렢???????렺렚?렺렢?????렺렚??렺렰??렺렚렺렕??렺렜??렺렓??렺렚?렺렢?????렺렚???렺렩?렺렚렺렕?????렺렓?????????????????????? |