同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¾?«ëö?H???¾?«ëö??????¾?«ëö??????¾?«ëö?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?«ëö?H???¾?«ëö??????¾?«ëö??????¾?«ëö?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?«ëö?H???¾?«ëö??????¾?«ëö??????¾?«ëö?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?«ëö?H???¾?«ëö??????¾?«ëö??????¾?«ëö?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????¾?«ëö?H???¾?«ëö??????¾?«ëö??????¾?«ëö?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?«ëö?H???¾?«ëö??????¾?«ëö??????¾?«ëö?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????疾?辞??H???疾?辞???????疾?辞???????疾?辞??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?辞??H???疾?辞???????疾?辞???????疾?辞??H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?辞??H???疾?辞???????疾?辞???????疾?辞??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?辞??H???疾?辞???????疾?辞???????疾?辞??H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????疾?辞??H???疾?辞???????疾?辞???????疾?辞??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾?辞??H???疾?辞???????疾?辞???????疾?辞??H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ｾ?ｫ譁?H???ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ譁?H???ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ譁?H???ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ譁?H???ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ｾ?ｫ譁?H???ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ?ｫ譁?H???ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁??????ｾ?ｫ譁?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????H?????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????H?????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f3f3f3f3f3f8ebe3f8eabebf63f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렱?렖毅?H???렱?렖毅??????렱?렖毅??????렱?렖毅?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렖毅?H???렱?렖毅??????렱?렖毅??????렱?렖毅?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렖毅?H???렱?렖毅??????렱?렖毅??????렱?렖毅?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렖毅?H???렱?렖毅??????렱?렖毅??????렱?렖毅?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????렱?렖毅?H???렱?렖毅??????렱?렖毅??????렱?렖毅?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱?렖毅?H???렱?렖毅??????렱?렖毅??????렱?렖毅?H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |