同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¢®??©¨?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]????????????????\??????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]?????????????¢®??©¨?????]?????????I???????????????????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]????????????????\??????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]?????????????¢®??©¨?????]?????????I???????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]????????????????\??????????????????????????????????????????¢®??©¨?????]?????????????¢®??©¨?????]?????????I???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????爾式??自鹿耳?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]????????????????\??????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]?????????????爾式??自鹿耳?????]?????????I???????????????????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]????????????????\??????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]?????????????爾式??自鹿耳?????]?????????I???????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]????????????????\??????????????????????????????????????????爾式??自鹿耳?????]?????????????爾式??自鹿耳?????]?????????I???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]????????????????\??????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]?????????????「ョ??ゥュィ?????]?????????I???????????????????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]????????????????\??????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]?????????????「ョ??ゥュィ?????]?????????I???????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]????????????????\??????????????????????????????????????????「ョ??ゥュィ?????]?????????????「ョ??ゥュィ?????]?????????I???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????]?????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????]?????????I????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????]?????????I???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae3f3f8ea98ead8ea83f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]????????????????\??????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]?????????????렋렜??렔렚렓?????]?????????I???????????????????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]????????????????\??????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]?????????????렋렜??렔렚렓?????]?????????I???????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]????????????????\??????????????????????????????????????????렋렜??렔렚렓?????]?????????????렋렜??렔렚렓?????]?????????I???????????????????????????????????? |