同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¬¢?????????????????????????????????????????????¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¬¢?????????????????????????¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¬¢????????????????N??????????????????????¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¤Ä??¡?«À?¡?«À?¾¤Â¾Ð¾¤Â???¡?«À?¡?©Ã???¡?«À?¡?©Ã?¾¤Â¾Ð??¾¬¢?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ爾?????????????????????????????????????????????治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ爾?????????????????????????治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ爾????????????????N??????????????????????治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾ､柴??治?辞実?治?辞実?ｾ､篠ｾｭ社ｾ､篠???治?辞実?治?自偲???治?辞実?治?自偲?ｾ､篠ｾｭ社??ｾｬ爾?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????????????????????????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢????????????????N??????????????????????｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡?ｫﾀ?｡?ｫﾀ?召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ???｡?ｫﾀ?｡?ｩﾃ?召ﾂ将ﾐ??宵｢?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾?????????????????????????N?????????????????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????¾??о???????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbea48ec43f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8eab8ec03fbea48ec2bead8ed0bea48ec23f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33f3f3f8ea13f8eab8ec03f8ea13f8ea98ec33fbea48ec2bead8ed03f3fbeac8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쑈렼??렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쒀렋?????????????????????????????????????????????렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쑈렼??렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쒀렋?????????????????????????렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쑈렼??렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쒀렋????????????????N??????????????????????렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쑈렼??렊?렖렳?렊?렖렳?쑈렺쒔롊쑈렺???렊?렖렳?렊?렔렻???렊?렖렳?렊?렔렻?쑈렺쒔롊??쒀렋?????????????????????????? |