同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????÷?????????????÷????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]????????????????\??????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]?????????????÷?????????????÷????]?????????I???????????????????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]????????????????\??????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]?????????????÷?????????????÷????]?????????I???????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]????????????????\??????????????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]????????????????\??????????????????????????????????????????÷?????????????÷????]?????????????÷?????????????÷????]?????????I???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????¶????§?????????¶?§???]????????????????\??????????????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]????????????????\??????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]?????????????¶????§?????????¶?§???]?????????I???????????????????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]????????????????\??????????????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]????????????????\??????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]?????????????¶????§?????????¶?§???]?????????I???????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]????????????????\??????????????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]????????????????\??????????????????????????????????????????¶????§?????????¶?§???]?????????????¶????§?????????¶?§???]?????????I???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????]?????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????]?????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????????????????????????]?????????I???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????]?????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????]?????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????]????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????????????]?????????I???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f81983f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]????????????????\??????????????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]????????????????\??????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]?????????????괈????걯?????????괈?걯???]?????????I???????????????????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]????????????????\??????????????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]????????????????\??????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]?????????????괈????걯?????????괈?걯???]?????????I???????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]????????????????\??????????????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]????????????????\??????????????????????????????????????????괈????걯?????????괈?걯???]?????????????괈????걯?????????괈?걯???]?????????I???????????????????????????????????? |