同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B?????????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B??????????¡¯\?????????????????????????????????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B??????????¡ñ??????B??????¡ñ??????B??????????¡ñ??????B??????????¡¯\????????????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B????????????????????????????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B?????????P???B???????¡ñ??????B??????¡ñ??????B?????P???B???????¡ñ??????B??????????¡¯\????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B?????????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B??????????。ッ\?????????????????????????????????P???B???????。??????B??????。??????B??????????。??????B??????。??????B??????????。??????B??????????。ッ\????????????。??????B?????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B????????????????????????????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B?????????P???B???????。??????B??????。??????B?????P???B???????。??????B??????????。ッ\????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B?????????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B??????????¨\?????????????????????????????????P???B???????¢??????B??????¢??????B??????????¢??????B??????¢??????B??????????¢??????B??????????¨\????????????¢??????B?????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B????????????????????????????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B?????????P???B???????¢??????B??????¢??????B?????P???B???????¢??????B??????????¨\????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B?????????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B????????????\?????????????????????????????????P???B???????????????B??????????????B??????????????????B??????????????B??????????????????B????????????\????????????????????B?????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B????????????????????????????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B?????????P???B???????????????B??????????????B?????P???B???????????????B????????????\????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f503f3f3f423f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B?????????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B??????????’\?????????????????????????????????P???B???????∵??????B??????∵??????B??????????∵??????B??????∵??????B??????????∵??????B??????????’\????????????∵??????B?????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B????????????????????????????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B?????????P???B???????∵??????B??????∵??????B?????P???B???????∵??????B??????????’\????????????? |