同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂáñÃÂâî????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ????????????N?????????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂáñÃÂâî????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂáñÃÂâî????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ????????????N?????????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂáñÃÂâî????ÃÂâÃÂÃÂéÃÂ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ古つ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ????????????N?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ古つ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ古つ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ????????????N?????????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ古つ｡ﾃδｱﾃつ湘つ｢ﾃδｮ????ﾃつ湘つ｢ﾃδｭﾃつ湘つｩﾃδ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????蔵?足???息???臓?賊???蔵?速???????蔵?足???息??????????????N????????????蔵?足???息???臓?賊???蔵?速???????蔵?足???息???????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????蔵?足???息???臓?賊???蔵?速???????蔵?足???息??????????????N????????????蔵?足???息???臓?賊???蔵?速???????蔵?足???息???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????¢Ã©áñ¢î????¢Ã©Ã????????????N?????????¢Ã©áñ¢î????¢Ã©Ã?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????¢Ã©áñ¢î????¢Ã©Ã????????????N?????????¢Ã©áñ¢î????¢Ã©Ã?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28cc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2a2c383c2ae3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2adc382c28fc382c2a9c383c28c3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣????????????N?????????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣????????????N?????????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣횂징횄짹횂혧횂짖횄짰????횂혧횂짖횄짯횂혧횂짤횄혣?????? |