同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????¾Ģþĩøġñ¾Ģî????¾ĢþĩÃ????????????N?????????¾Ģþĩøġñ¾Ģî????¾ĢþĩÃ?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????¾Ģþĩøġñ¾Ģî????¾ĢþĩÃ????????????N?????????¾Ģþĩøġñ¾Ģî????¾ĢþĩÃ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲ｸﾄ治偲竺篠ｾﾄ爾偲式????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲????????????N?????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲ｸﾄ治偲竺篠ｾﾄ爾偲式????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲ｸﾄ治偲竺篠ｾﾄ爾偲式????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲????????????N?????????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲ｸﾄ治偲竺篠ｾﾄ爾偲式????篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ自偲?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ????????????N?????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ????????????N?????????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ個｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｮ????ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｩﾃ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????¾Ď??Î??¾Ď??øĎ??Î??¾Ď??Î??????¾Ď??Î??¾Ď???????????????N??????????¾Ď??Î??¾Ď??øĎ??Î??¾Ď??Î??????¾Ď??Î??¾Ď????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????¾Ď??Î??¾Ď??øĎ??Î??¾Ď??Î??????¾Ď??Î??¾Ď???????????????N??????????¾Ď??Î??¾Ď??øĎ??Î??¾Ď??Î??????¾Ď??Î??¾Ď????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec3b8c48ea18ec38eb18ec2bec48ea28ec38eae3f3f3f3f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48ea98ec33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????렺씻렋렻렚렺씻렔렻맣렊렻렠렺씻렋렻렜????렺씻렋렻렚렺씻렔렻????????????N?????????렺씻렋렻렚렺씻렔렻맣렊렻렠렺씻렋렻렜????렺씻렋렻렚렺씻렔렻?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????렺씻렋렻렚렺씻렔렻맣렊렻렠렺씻렋렻렜????렺씻렋렻렚렺씻렔렻????????????N?????????렺씻렋렻렚렺씻렔렻맣렊렻렠렺씻렋렻렜????렺씻렋렻렚렺씻렔렻?????? |