同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?øÄ?¡?Ã?±?Â?Ä?¢?Ã?®?????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?Ã????????????N??????????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?øÄ?¡?Ã?±?Â?Ä?¢?Ã?®?????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?Ã?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?øÄ?¡?Ã?±?Â?Ä?¢?Ã?®?????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?Ã????????????N??????????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?øÄ?¡?Ã?±?Â?Ä?¢?Ã?®?????Â?Ä?¢?Ã???Â?Ä?©?Ã?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テクト?。?テ?ア?ツ?ト?「?テ?ョ?????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テ????????????N??????????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テクト?。?テ?ア?ツ?ト?「?テ?ョ?????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テ?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テクト?。?テ?ア?ツ?ト?「?テ?ョ?????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テ????????????N??????????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テクト?。?テ?ア?ツ?ト?「?テ?ョ?????ツ?ト?「?テ???ツ?ト?ゥ?テ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????淡??????????????????????????????????N???????????????????淡???????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????淡??????????????????????????????????N???????????????????淡???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????ø???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ø????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????ø???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????ø????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc3b8c43fa13fc33fb13fc23fc43fa23fc33fae3f3f3f3f3fc23fc43fa23fc33f3f3fc23fc43fa93fc33f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????집츳∨찹??집츳⅝첩츳?찹괄집츳∨찹?????집츳∨찹??집츳⅝찹???????????N??????????집츳∨찹??집츳⅝첩츳?찹괄집츳∨찹?????집츳∨찹??집츳⅝찹????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????집츳∨찹??집츳⅝첩츳?찹괄집츳∨찹?????집츳∨찹??집츳⅝찹???????????N??????????집츳∨찹??집츳⅝첩츳?찹괄집츳∨찹?????집츳∨찹??집츳⅝찹????? |