同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????§ì?ì±??§ì§¤??ì§?ì±°í?§ì?ì±?????§ì?ì±??§ì§¤??????????????N??????????§ì?ì±??§ì§¤??ì§?ì±°í?§ì?ì±?????§ì?ì±??§ì§¤???????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????§ì?ì±??§ì§¤??ì§?ì±°í?§ì?ì±?????§ì?ì±??§ì§¤??????????????N??????????§ì?ì±??§ì§¤??ì§?ì±°í?§ì?ì±?????§ì?ì±??§ì§¤???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????ｧ????ｧ?､?????ｰ?ｧ???????ｧ????ｧ?､??????????????N??????????ｧ????ｧ?､?????ｰ?ｧ???????ｧ????ｧ?､???????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????ｧ????ｧ?､?????ｰ?ｧ???????ｧ????ｧ?､??????????????N??????????ｧ????ｧ?､?????ｰ?ｧ???????ｧ????ｧ?､???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????ъ?豈??ъГ??讌?豈壱?ъ?豈?????ъ?豈??ъГ??????????????N??????????ъ?豈??ъГ??讌?豈壱?ъ?豈?????ъ?豈??ъГ???????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????ъ?豈??ъГ??讌?豈壱?ъ?豈?????ъ?豈??ъГ??????????????N??????????ъ?豈??ъГ??讌?豈壱?ъ?豈?????ъ?豈??ъГ???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????짤????챰??????????????????짤??????????????N?????????????????짤????챰??????????????????짤???????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????짤????챰??????????????????짤??????????????N?????????????????짤????챰??????????????????짤???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3feca73fecb1b0ed3fa7ec3fecb13f3f3f3f3fa7ec3fecb13f3fa7eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????㏃?梨??㏃ℓ??吏?梨고?㏃?梨?????㏃?梨??㏃ℓ??????????????N??????????㏃?梨??㏃ℓ??吏?梨고?㏃?梨?????㏃?梨??㏃ℓ???????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????㏃?梨??㏃ℓ??吏?梨고?㏃?梨?????㏃?梨??㏃ℓ??????????????N??????????㏃?梨??㏃ℓ??吏?梨고?㏃?梨?????㏃?梨??㏃ℓ???????? |