同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????????????N??????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????????????N??????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ?????、。ネ妤、???ツク、ェ??????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ?????????????N??????????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ?????、。ネ妤、???ツク、ェ??????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ?????、。ネ妤、???ツク、ェ??????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ?????????????N??????????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ?????、。ネ妤、???ツク、ェ??????。ム??ツク、ェ??。ム???・ェ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????}??存お??}???オ?????ぁ枇い???存お??????}??存お??}???オ?????????????N??????????}??存お??}???オ?????ぁ枇い???存お??????}??存お??}???オ??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????}??存お??}???オ?????ぁ枇い???存お??????}??存お??}???オ?????????????N??????????}??存お??}???オ?????ぁ枇い???存お??????}??存お??}???オ??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????¸?????????????????????????¸????????????¸????????????????????????N??????????????¸?????????????????????????¸????????????¸?????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????¸?????????????????????????¸????????????¸????????????????????????N??????????????¸?????????????????????????¸????????????¸?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa5aa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ?????ㄱ힐ㄴ???쨍ㄺ??????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ?????????????N??????????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ?????ㄱ힐ㄴ???쨍ㄺ??????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ?????ㄱ힐ㄴ???쨍ㄺ??????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ?????????????N??????????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ?????ㄱ힐ㄴ???쨍ㄺ??????⊥??쨍ㄺ??⊥???ⅹ??????? |