同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûªª¢±ª?¢Áýª©ý¡Þ?ª£ýª?¡ñ?ª©ý¢ìû????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûª©ý???????????N??????????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûªª¢±ª?¢Áýª©ý¡Þ?ª£ýª?¡ñ?ª©ý¢ìû????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûª©ý????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûªª¢±ª?¢Áýª©ý¡Þ?ª£ýª?¡ñ?ª©ý¢ìû????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûª©ý???????????N??????????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûªª¢±ª?¢Áýª©ý¡Þ?ª£ýª?¡ñ?ª©ý¢ìû????ª£ýª?¡ñ?ª©ý??ª£ýª?¢ëûª©ý????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｪ召ｱ宵?召ﾁ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵?｡?宵ｩ?召?????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｩ????????????N??????????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｪ召ｱ宵?召ﾁ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵?｡?宵ｩ?召?????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｩ?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｪ召ｱ宵?召ﾁ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵?｡?宵ｩ?召?????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｩ????????????N??????????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｪ召ｱ宵?召ﾁ?宵ｩ?｡ﾞ?宵｣?宵?｡?宵ｩ?召?????宵｣?宵?｡?宵ｩ???宵｣?宵?召?宵ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????Ä??¢?Å??Ä??º??¸??????Ä??¢?Å??????Ä??¢?Å??Ä??º?????????????N??????????Ä??¢?Å??Ä??º??¸??????Ä??¢?Å??????Ä??¢?Å??Ä??º??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????Ä??¢?Å??Ä??º??¸??????Ä??¢?Å??????Ä??¢?Å??Ä??º?????????????N??????????Ä??¢?Å??Ä??º??¸??????Ä??¢?Å??????Ä??¢?Å??Ä??º??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaaa8fa2b18faa3f8fa2c1fd8faaa9fda1de3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd8fa2ecfb3f3f3f3f8faaa3fd8faa3fa1f13f8faaa9fd3f3f8faaa3fd8faa3f8fa2ebfb8faaa9fd3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵첂∮룵?룫집룵₃◇?룵｝룵?∵?룵₃룫荏????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵₃???????????N??????????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵첂∮룵?룫집룵₃◇?룵｝룵?∵?룵₃룫荏????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵₃????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵첂∮룵?룫집룵₃◇?룵｝룵?∵?룵₃룫荏????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵₃???????????N??????????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵첂∮룵?룫집룵₃◇?룵｝룵?∵?룵₃룫荏????룵｝룵?∵?룵₃??룵｝룵?룫薏룵₃????? |