同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì?????¢ð¢Âª²«â¢ð¢ð???ª¤¢±¢ð¢ì??????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì?????????????N??????????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì?????¢ð¢Âª²«â¢ð¢ð???ª¤¢±¢ð¢ì??????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì?????¢ð¢Âª²«â¢ð¢ð???ª¤¢±¢ð¢ì??????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì?????????????N??????????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì?????¢ð¢Âª²«â¢ð¢ð???ª¤¢±¢ð¢ì??????¢ÂªÐ??ª¤¢±¢ð¢ì??¢ÂªÐ????¢ì??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召?????召｢ﾂ宵ｲ将竢｢｢???宵､召ｱ召｢??????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召?????????????N??????????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召?????召｢ﾂ宵ｲ将竢｢｢???宵､召ｱ召｢??????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召?????召｢ﾂ宵ｲ将竢｢｢???宵､召ｱ召｢??????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召?????????????N??????????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召?????召｢ﾂ宵ｲ将竢｢｢???宵､召ｱ召｢??????召ﾂ宵ﾐ??宵､召ｱ召｢??召ﾂ宵ﾐ????召??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª?????????????N??????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª?????????????N??????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª?????¤¡Èú¤¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ????ª??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????⏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????⏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????⏢??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f8fa2f08fa2c28faab28fabe28fa2f08fa2f03f3f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f3f3f3f3f8fa2c28faad03f3f8faaa48fa2b18fa2f08fa2ec3f3f8fa2c28faad03f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧????룫碇◈룵쾹モ룫碇????룵쨵∮룫碇???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧????????????N??????????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧????룫碇◈룵쾹モ룫碇????룵쨵∮룫碇???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧?????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧????룫碇◈룵쾹モ룫碇????룵쨵∮룫碇???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧????????????N??????????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧????룫碇◈룵쾹モ룫碇????룵쨵∮룫碇???????룫혧ば??룵쨵∮룫碇???룫혧ば????룫洧?????? |