同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡È¹¯¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????????????N??????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡È¹¯¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡È¹¯¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????????????N??????????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª?????¤¡È¹¯¤???¸¤ª??????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???¥ª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔?????痔治縞昌ｯ痔???篠失痔蒔??????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔?????????????N??????????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔?????痔治縞昌ｯ痔???篠失痔蒔??????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔?????痔治縞昌ｯ痔???篠失痔蒔??????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔?????????????N??????????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔?????痔治縞昌ｯ痔???篠失痔蒔??????治紗??篠失痔蒔??治紗???磁蒔??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ?????､｡ﾈ妤､???ﾂｸ､ｪ??????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ?????????????N??????????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ?????､｡ﾈ妤､???ﾂｸ､ｪ??????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ?????､｡ﾈ妤､???ﾂｸ､ｪ??????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ?????????????N??????????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ?????､｡ﾈ妤､???ﾂｸ､ｪ??????｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??｡ﾑ???･ｪ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ȏ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ȏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ȏ?????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ȏ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f8ea48ea18ec88fb9af8ea43f3f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f3f8ec28eb88ea48eaa3f3f8ea18ed13f3f3f8ea58eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕?????렎렊롁뤉칿｝??렺렪렎렕??????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕?????????????N??????????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕?????렎렊롁뤉칿｝??렺렪렎렕??????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕?????렎렊롁뤉칿｝??렺렪렎렕??????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕?????????????N??????????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕?????렎렊롁뤉칿｝??렺렪렎렕??????렊롋??렺렪렎렕??렊롋???렏렕??????? |