同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????¨ú??????¡©??¨ú?????¢¬??¢®???¡¾??¨ú??????¢ç??????¨ú??????¡©??¨ú?????????????????N???????????¨ú??????¡©??¨ú?????¢¬??¢®???¡¾??¨ú??????¢ç??????¨ú??????¡©??¨ú??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????¨ú??????¡©??¨ú?????¢¬??¢®???¡¾??¨ú??????¢ç??????¨ú??????¡©??¨ú?????????????????N???????????¨ú??????¡©??¨ú?????¢¬??¢®???¡¾??¨ú??????¢ç??????¨ú??????¡©??¨ú??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????ィ??????。ゥ??ィ?????「ャ??「ョ???。セ??ィ??????「??????ィ??????。ゥ??ィ?????????????????N???????????ィ??????。ゥ??ィ?????「ャ??「ョ???。セ??ィ??????「??????ィ??????。ゥ??ィ??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????ィ??????。ゥ??ィ?????「ャ??「ョ???。セ??ィ??????「??????ィ??????。ゥ??ィ?????????????????N???????????ィ??????。ゥ??ィ?????「ャ??「ョ???。セ??ィ??????「??????ィ??????。ゥ??ィ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????↑??〓???‐?????????∝??????????????????????????????????N???????????????????????????↑??〓???‐?????????∝???????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????↑??〓???‐?????????∝??????????????????????????????????N???????????????????????????↑??〓???‐?????????∝???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3fa2ac3f3fa2ae3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????¾????????¾?????¸??¡???±??¾??????®??????¾????????¾?????????????????N???????????¾????????¾?????¸??¡???±??¾??????®??????¾????????¾??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????¾????????¾?????¸??¡???±??¾??????®??????¾????????¾?????????????????N???????????¾????????¾?????¸??¡???±??¾??????®??????¾????????¾??????????? |