同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«Á?????????????????????N???????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«Á??????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«Á?????????????????????N???????????«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¡ø«Á??«Á?¢Ì«Á??«Á?¡ñ?«Á??«Á??«Á??«Á???«Á??«Á??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?「フ将チ??将チ?。?将チ??将チ??将チ??将チ???将チ??将チ?????????????????????N???????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?「フ将チ??将チ?。?将チ??将チ??将チ??将チ???将チ??将チ??????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?「フ将チ??将チ?。?将チ??将チ??将チ??将チ???将チ??将チ?????????????????????N???????????将チ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?。ォチ??将チ?「フ将チ??将チ?。?将チ??将チ??将チ??将チ???将チ??将チ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?¬ï??ï?¢?ï??ï??ï??ï???ï??ï?????????????????????N???????????ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?¬ï??ï?¢?ï??ï??ï??ï???ï??ï??????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?¬ï??ï?¢?ï??ï??ï??ï???ï??ï?????????????????????N???????????ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?§ï??ï?¬ï??ï?¢?ï??ï??ï??ï???ï??ï??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa1f88fabc13f3f8fabc13fa2cc8fabc13f3f8fabc13fa1f13f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절▩룶절?룶절∵?룶절?룶절?룶절?룶절??룶절?룶절????????????????????N???????????룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절▩룶절?룶절∵?룶절?룶절?룶절?룶절??룶절?룶절?????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절▩룶절?룶절∵?룶절?룶절?룶절?룶절??룶절?룶절????????????????????N???????????룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절⊂룶절?룶절▩룶절?룶절∵?룶절?룶절?룶절?룶절??룶절?룶절?????????????? |