同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª????????????????????N???????????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª?????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª????????????????????N???????????ªª¡øª¤¡øª¤¡øªª¢Ìª¤¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤?ªª?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????????????N???????????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????????????????N???????????宵ｪ｡ｪ､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????秧�����???????????????????N???????????秧�����????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????秧�����???????????????????N???????????秧�����????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????N??????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????N??????????????????????????????̏????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa4a1f88faaa4a1f88faaaaa2cc8faaa4a1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ存い?룵₃룵₃룵｝룵₃???????????????????N???????????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ存い?룵₃룵₃룵｝룵₃????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ存い?룵₃룵₃룵｝룵₃???????????????????N???????????룵ぁ杷い⊂룵ㄱ杷お▩룵ㄱ存い?룵₃룵₃룵｝룵₃????????????? |