同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????¡?§????????¡?§??????¨?£???????¡?§????????????¡?§????????¡?§?????????????????N???????????¡?§????????¡?§??????¨?£???????¡?§????????????¡?§????????¡?§??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????¡?§????????¡?§??????¨?£???????¡?§????????????¡?§????????¡?§?????????????????N???????????¡?§????????¡?§??????¨?£???????¡?§????????????¡?§????????¡?§??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????治?而????????治?而??????耳?璽???????治?而????????????治?而????????治?而?????????????????N???????????治?而????????治?而??????耳?璽???????治?而????????????治?而????????治?而??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????治?而????????治?而??????耳?璽???????治?而????????????治?而????????治?而?????????????????N???????????治?而????????治?而??????耳?璽???????治?而????????????治?而????????治?而??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????｡?ｧ????????｡?ｧ??????ｨ?｣???????｡?ｧ????????????｡?ｧ????????｡?ｧ?????????????????N???????????｡?ｧ????????｡?ｧ??????ｨ?｣???????｡?ｧ????????????｡?ｧ????????｡?ｧ??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????｡?ｧ????????｡?ｧ??????ｨ?｣???????｡?ｧ????????????｡?ｧ????????｡?ｧ?????????????????N???????????｡?ｧ????????｡?ｧ??????ｨ?｣???????｡?ｧ????????????｡?ｧ????????｡?ｧ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f8ea83f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????렊?렒????????렊?렒??????렓?렍???????렊?렒????????????렊?렒????????렊?렒?????????????????N???????????렊?렒????????렊?렒??????렓?렍???????렊?렒????????????렊?렒????????렊?렒??????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????렊?렒????????렊?렒??????렓?렍???????렊?렒????????????렊?렒????????렊?렒?????????????????N???????????렊?렒????????렊?렒??????렓?렍???????렊?렒????????????렊?렒????????렊?렒??????????? |