同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª??????¤?¡?°ç¦¤?¤????¤ñ½¸?¤?ª???????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª?????????????N???????????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª??????¤?¡?°ç¦¤?¤????¤ñ½¸?¤?ª???????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª??????¤?¡?°ç¦¤?¤????¤ñ½¸?¤?ª???????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª?????????????N???????????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª??????¤?¡?°ç¦¤?¤????¤ñ½¸?¤?ª???????¡????¤ñ½¸?¤?ª???¡?????¥?ª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔??????痔?治?ｰ邇ｦ痔?痔????､ｽ失?痔?蒔???????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔?????????????N???????????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔??????痔?治?ｰ邇ｦ痔?痔????､ｽ失?痔?蒔???????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔??????痔?治?ｰ邇ｦ痔?痔????､ｽ失?痔?蒔???????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔?????????????N???????????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔??????痔?治?ｰ邇ｦ痔?痔????､ｽ失?痔?蒔???????治????､ｽ失?痔?蒔???治?????磁?蒔??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ??????､?｡?亥ｦ､?､????ゑｽｸ?､?ｪ???????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ?????????????N???????????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ??????､?｡?亥ｦ､?､????ゑｽｸ?､?ｪ???????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ??????､?｡?亥ｦ､?､????ゑｽｸ?､?ｪ???????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ?????????????N???????????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ??????､?｡?亥ｦ､?､????ゑｽｸ?､?ｪ???????｡????ゑｽｸ?､?ｪ???｡?????･?ｪ??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????玦??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????玦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????玦??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????玦???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f8ea43f8ea13fb0e78ea68ea43f8ea43f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f3fa4f18ebd8eb83f8ea43f8eaa3f3f3f8ea13f3f3f3f3f8ea53f8eaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕??????렎?렊?곁렑렎?렎????ㆁ렰렪?렎?렕???????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕?????????????N???????????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕??????렎?렊?곁렑렎?렎????ㆁ렰렪?렎?렕???????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕??????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕??????렎?렊?곁렑렎?렎????ㆁ렰렪?렎?렕???????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕?????????????N???????????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕??????렎?렊?곁렑렎?렎????ㆁ렰렪?렎?렕???????렊????ㆁ렰렪?렎?렕???렊?????렏?렕??????? |