同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????ýè?????????ýè????ÎÍýè?????????ýè?????????????ýè?????????ýè????????????????N????????????ýè?????????ýè????ÎÍýè?????????ýè?????????????ýè?????????ýè?????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????ýè?????????ýè????ÎÍýè?????????ýè?????????????ýè?????????ýè????????????????N????????????ýè?????????ýè????ÎÍýè?????????ýè?????????????ýè?????????ýè?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????ﾎﾍ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????ﾎﾍ????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????ﾎﾍ???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????ﾎﾍ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????陵???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????陵????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????陵???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????陵????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3fcecdfde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3ffde83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????翕?????????翕????胱翕?????????翕?????????????翕?????????翕????????????????N????????????翕?????????翕????胱翕?????????翕?????????????翕?????????翕?????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????翕?????????翕????胱翕?????????翕?????????????翕?????????翕????????????????N????????????翕?????????翕????胱翕?????????翕?????????????翕?????????翕?????????? |