同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????ï¾ï½ªï¾ï½²?ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ç¯ ｡?ï¾æ¿ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｡??????ï¾ï½©ï¾ï½¯ï¾ç¯ ｬ??????????????????????????????N??????????????????????????ï¾ï½ªï¾ï½²?ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ç¯ ｡?ï¾æ¿ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｡??????ï¾ï½©ï¾ï½¯ï¾ç¯ ｬ???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????ï¾ï½ªï¾ï½²?ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ç¯ ｡?ï¾æ¿ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｡??????ï¾ï½©ï¾ï½¯ï¾ç¯ ｬ??????????????????????????????N??????????????????????????ï¾ï½ªï¾ï½²?ï¾ç¯ ï½¾??ï¾ç¯ ｡?ï¾æ¿ï½±ï¾ç¯ ï½½ï¾ç¯ ｡??????ï¾ï½©ï¾ï½¯ï¾ç¯ ｬ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????ｽｪ?ゑｽｲ??らｯ??ｾ???らｯ??｡?????ｱ?らｯ??ｽ?らｯ??｡????????ｽｩ??ｽｯ?らｯ??ｬ??????????????????????????????N????????????????????????????ｽｪ?ゑｽｲ??らｯ??ｾ???らｯ??｡?????ｱ?らｯ??ｽ?らｯ??｡????????ｽｩ??ｽｯ?らｯ??ｬ???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????ｽｪ?ゑｽｲ??らｯ??ｾ???らｯ??｡?????ｱ?らｯ??ｽ?らｯ??｡????????ｽｩ??ｽｯ?らｯ??ｬ??????????????????????????????N????????????????????????????ｽｪ?ゑｽｲ??らｯ??ｾ???らｯ??｡?????ｱ?らｯ??ｽ?らｯ??｡????????ｽｩ??ｽｯ?らｯ??ｬ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔??????????????????????????????N??????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔??????????????????????????????N??????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??????ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??????????????????????????????N??????????????????????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??????ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??????ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??????????????????????????????N??????????????????????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ??ﾂ篠｡?ﾃ愿ｱﾂ篠ｽﾂ篠｡??????ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaaefbe82efbdb23fefbe82e7afa0efbdbe3f3fefbe82e7afa0efbda13fefbe83e684bfefbdb1efbe82e7afa0efbdbdefbe82e7afa0efbda13f3f3f3f3f3fefbe83efbda9efbe83efbdafefbe82e7afa0efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????絶껓쉠絶귨쉿?絶귞캙節쐬?絶귞캙節?絶껅꽴節깍푴影좑슬絶귞캙節??????絶껓쉘絶껓쉴絶귞캙節??????????????????????????????N??????????????????????????絶껓쉠絶귨쉿?絶귞캙節쐬?絶귞캙節?絶껅꽴節깍푴影좑슬絶귞캙節??????絶껓쉘絶껓쉴絶귞캙節???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????絶껓쉠絶귨쉿?絶귞캙節쐬?絶귞캙節?絶껅꽴節깍푴影좑슬絶귞캙節??????絶껓쉘絶껓쉴絶귞캙節??????????????????????????????N??????????????????????????絶껓쉠絶귨쉿?絶귞캙節쐬?絶귞캙節?絶껅꽴節깍푴影좑슬絶귞캙節??????絶껓쉘絶껓쉴絶귞캙節???????????????????????? |