同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????è]?è\??è\?è]?äN?è\??è]?äN?è\?è]??Pè]?äN?è\?äN?è\??????è]?è\??è\??äN?è\??????????????????????????????N??????????????????????????è]?è\??è\?è]?äN?è\??è]?äN?è\?è]??Pè]?äN?è\?äN?è\??????è]?è\??è\??äN?è\???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????è]?è\??è\?è]?äN?è\??è]?äN?è\?è]??Pè]?äN?è\?äN?è\??????è]?è\??è\??äN?è\??????????????????????????????N??????????????????????????è]?è\??è\?è]?äN?è\??è]?äN?è\?è]??Pè]?äN?è\?äN?è\??????è]?è\??è\??äN?è\???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔??????????????????????????????N??????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔??????????????????????????????N??????????????????????????鐓?鐔??鐔?鐓?膀?鐔??鐓?膀?鐔?鐓??随襲鐓?膀?鐔緒?膀?鐔??????鐓?鐔??鐔??膀?鐔???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????]??\???\??]??N??\???]??N??\??]?????P?]??N??\????N??\???????]??\???\???N??\??????????????????????????????N???????????????????????????]??\???\??]??N??\???]??N??\??]?????P?]??N??\????N??\???????]??\???\???N??\???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????]??\???\??]??N??\???]??N??\??]?????P?]??N??\????N??\???????]??\???\???N??\??????????????????????????????N???????????????????????????]??\???\??]??N??\???]??N??\??]?????P?]??N??\????N??\???????]??\???\???N??\???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3fe85d3fe44e3fe85c3f3fe85d3fe44e3fe85c3fe85d3f3f908f8f50e85d3fe44e3fe85c8f8f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3fe85c3f3fe85c3f3fe44e3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????瀯?瀛??瀛?瀯?僧?瀛??瀯?僧?瀛?瀯??릯뢕瀯?僧?瀛룒?僧?瀛??????瀯?瀛??瀛??僧?瀛??????????????????????????????N??????????????????????????瀯?瀛??瀛?瀯?僧?瀛??瀯?僧?瀛?瀯??릯뢕瀯?僧?瀛룒?僧?瀛??????瀯?瀛??瀛??僧?瀛???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????瀯?瀛??瀛?瀯?僧?瀛??瀯?僧?瀛?瀯??릯뢕瀯?僧?瀛룒?僧?瀛??????瀯?瀛??瀛??僧?瀛??????????????????????????????N??????????????????????????瀯?瀛??瀛?瀯?僧?瀛??瀯?僧?瀛?瀯??릯뢕瀯?僧?瀛룒?僧?瀛??????瀯?瀛??瀛??僧?瀛???????????????????????? |