同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????ç¯ ç¾ç¯ é¹¿ç¯ ï½¼ï¾ýç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ï¾ï¾ï½¼ï¾æ²»??????ç¯ ç¾ç¯ ç??????????????????????????????N??????????????????????????ç¯ ç¾ç¯ é¹¿ç¯ ï½¼ï¾ýç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ï¾ï¾ï½¼ï¾æ²»??????ç¯ ç¾ç¯ ç???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????ç¯ ç¾ç¯ é¹¿ç¯ ï½¼ï¾ýç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ï¾ï¾ï½¼ï¾æ²»??????ç¯ ç¾ç¯ ç??????????????????????????????N??????????????????????????ç¯ ç¾ç¯ é¹¿ç¯ ï½¼ï¾ýç¯ ï½¼ï¾æ²»ç¯ ï½¼ï¾ ï¾ï¾ï½¼ï¾æ²»??????ç¯ ç¾ç¯ ç???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????遽?逍ｾ遽?鮖ｿ遽??ｼ??遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??ｾ懶ｾ?ｽｼ??ｲｻ??????遽?逍ｾ遽?逞??????????????????????????????N??????????????????????????遽?逍ｾ遽?鮖ｿ遽??ｼ??遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??ｾ懶ｾ?ｽｼ??ｲｻ??????遽?逍ｾ遽?逞???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????遽?逍ｾ遽?鮖ｿ遽??ｼ??遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??ｾ懶ｾ?ｽｼ??ｲｻ??????遽?逍ｾ遽?逞??????????????????????????????N??????????????????????????遽?逍ｾ遽?鮖ｿ遽??ｼ??遽??ｼ??ｲｻ遽??ｼ??ｾ懶ｾ?ｽｼ??ｲｻ??????遽?逍ｾ遽?逞???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????膀??丞?藕睡?鐔種???鐔種?羃紫?鐔種?鐓?鐓?鐔種?羃??????膀??丞?????????????????????????????????N??????????????????????????膀??丞?藕睡?鐔種???鐔種?羃紫?鐔種?鐓?鐓?鐔種?羃??????膀??丞??????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????膀??丞?藕睡?鐔種???鐔種?羃紫?鐔種?鐓?鐓?鐔種?羃??????膀??丞?????????????????????????????????N??????????????????????????膀??丞?藕睡?鐔種???鐔種?羃紫?鐔種?鐓?鐓?鐔種?羃??????膀??丞??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ?篠ｼﾄ治篠ｼﾅﾜﾄｼﾄ治??????篠疾篠痔??????????????????????????????N??????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ?篠ｼﾄ治篠ｼﾅﾜﾄｼﾄ治??????篠疾篠痔???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ?篠ｼﾄ治篠ｼﾅﾜﾄｼﾄ治??????篠疾篠痔??????????????????????????????N??????????????????????????篠疾篠鹿篠ｼﾄ?篠ｼﾄ治篠ｼﾅﾜﾄｼﾄ治??????篠疾篠痔???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e9b9bfe7afa0efbdbcefbe84fde7afa0efbdbcefbe84e6b2bbe7afa0efbdbcefbe85efbe9cefbe84efbdbcefbe84e6b2bb3f3f3f3f3f3fe7afa0e796bee7afa0e797943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????影좂뼻影좈뮈影좑슨絶꾽影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶낉풙絶꾬슨絶꾣꼇??????影좂뼻影좂뿏??????????????????????????????N??????????????????????????影좂뼻影좈뮈影좑슨絶꾽影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶낉풙絶꾬슨絶꾣꼇??????影좂뼻影좂뿏???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????影좂뼻影좈뮈影좑슨絶꾽影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶낉풙絶꾬슨絶꾣꼇??????影좂뼻影좂뿏??????????????????????????????N??????????????????????????影좂뼻影좈뮈影좑슨絶꾽影좑슨絶꾣꼇影좑슨絶낉풙絶꾬슨絶꾣꼇??????影좂뼻影좂뿏???????????????????????? |