同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????å½±??ì?åì?ç¯ì½??å½±?ç¯ì½?亦ì¬?ç¯ì½?絶?絶?ç¯ì½?亦??????å½±??ì?????????????????????????????????N??????????????????????????å½±??ì?åì?ç¯ì½??å½±?ç¯ì½?亦ì¬?ç¯ì½?絶?絶?ç¯ì½?亦??????å½±??ì??????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????å½±??ì?åì?ç¯ì½??å½±?ç¯ì½?亦ì¬?ç¯ì½?絶?絶?ç¯ì½?亦??????å½±??ì?????????????????????????????????N??????????????????????????å½±??ì?åì?ç¯ì½??å½±?ç¯ì½?亦ì¬?ç¯ì½?絶?絶?ç¯ì½?亦??????å½±??ì??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????蠖ｱ????蝓?囿?遽??ｽ??蠖ｱ?遽??ｽ?莠ｦ?ｬ?遽??ｽ?邨ｶ?邨ｶ?遽??ｽ?莠ｦ??????蠖ｱ????????????????????????????????????N??????????????????????????蠖ｱ????蝓?囿?遽??ｽ??蠖ｱ?遽??ｽ?莠ｦ?ｬ?遽??ｽ?邨ｶ?邨ｶ?遽??ｽ?莠ｦ??????蠖ｱ?????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????蠖ｱ????蝓?囿?遽??ｽ??蠖ｱ?遽??ｽ?莠ｦ?ｬ?遽??ｽ?邨ｶ?邨ｶ?遽??ｽ?莠ｦ??????蠖ｱ????????????????????????????????????N??????????????????????????蠖ｱ????蝓?囿?遽??ｽ??蠖ｱ?遽??ｽ?莠ｦ?ｬ?遽??ｽ?邨ｶ?邨ｶ?遽??ｽ?莠ｦ??????蠖ｱ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????綵??????????膀????綵?膀???篋???膀???腟?腟?膀???篋??????綵?????????????????????????????????????N??????????????????????????綵??????????膀????綵?膀???篋???膀???腟?腟?膀???篋??????綵??????????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????綵??????????膀????綵?膀???篋???膀???腟?腟?膀???篋??????綵?????????????????????????????????????N??????????????????????????綵??????????膀????綵?膀???篋???膀???腟?腟?膀???篋??????綵??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????影??양?埇욜?節쇽??影?節쇽?亦사?節쇽?絶?絶?節쇽?亦??????影??양?????????????????????????????????N??????????????????????????影??양?埇욜?節쇽??影?節쇽?亦사?節쇽?絶?絶?節쇽?亦??????影??양??????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????影??양?埇욜?節쇽??影?節쇽?亦사?節쇽?絶?絶?節쇽?亦??????影??양?????????????????????????????????N??????????????????????????影??양?埇욜?節쇽??影?節쇽?亦사?節쇽?絶?絶?節쇽?亦??????影??양??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913fe59f87ec9a9c3fe7af80ec87bd3f3fe5bdb13fe7af80ec87bd3fe4baa6ec82ac3fe7af80ec87bd3fe7b5b63fe7b5b63fe7af80ec87bd3fe4baa63f3f3f3f3f3fe5bdb13f3fec96913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????壤괄?擬멅腋뉗슌?影?音숫?壤괄影?音숫雅?궗?影?音숫永딴永딴影?音숫雅??????壤괄?擬멅????????????????????????????????N??????????????????????????壤괄?擬멅腋뉗슌?影?音숫?壤괄影?音숫雅?궗?影?音숫永딴永딴影?音숫雅??????壤괄?擬멅?????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????壤괄?擬멅腋뉗슌?影?音숫?壤괄影?音숫雅?궗?影?音숫永딴永딴影?音숫雅??????壤괄?擬멅????????????????????????????????N??????????????????????????壤괄?擬멅腋뉗슌?影?音숫?壤괄影?音숫雅?궗?影?音숫永딴永딴影?音숫雅??????壤괄?擬멅?????????????????????????? |