同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????ÂþÂÃÂÂÂüà ?ÂüáÂüà Ãüá??????ÂþÂä??????????????????????????????N??????????????????????????ÂþÂÃÂÂÂüà ?ÂüáÂüà Ãüá??????ÂþÂä???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????ÂþÂÃÂÂÂüà ?ÂüáÂüà Ãüá??????ÂþÂä??????????????????????????????N??????????????????????????ÂþÂÃÂÂÂüà ?ÂüáÂüà Ãüá??????ÂþÂä???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｭﾂ偲つｼﾃ?ﾂ偲つｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ?愿?ｼﾃ?篠｡??????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠､??????????????????????????????N??????????????????????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｭﾂ偲つｼﾃ?ﾂ偲つｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ?愿?ｼﾃ?篠｡??????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠､???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｭﾂ偲つｼﾃ?ﾂ偲つｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ?愿?ｼﾃ?篠｡??????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠､??????????????????????????????N??????????????????????????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠ｭﾂ偲つｼﾃ?ﾂ偲つｼﾃ?篠｡ﾂ偲つｼﾃ?愿?ｼﾃ?篠｡??????ﾂ偲つ篠ｾﾂ偲つ篠､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????他???足??村????村??臓??村???村??臓?????????他???造??????????????????????????????N?????????????????????????????他???足??村????村??臓??村???村??臓?????????他???造???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????他???足??村????村??臓??村???村??臓?????????他???造??????????????????????????????N?????????????????????????????他???足??村????村??臓??村???村??臓?????????他???造???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????¾Â¼Å?¼ġ¼ÅÜļġ??????¾¤??????????????????????????????N??????????????????????????¾Â¼Å?¼ġ¼ÅÜļġ??????¾¤???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????¾Â¼Å?¼ġ¼ÅÜļġ??????¾¤??????????????????????????????N??????????????????????????¾Â¼Å?¼ġ¼ÅÜļġ??????¾¤???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2adc28ec382c2bcc3853fc28ec382c2bcc384c28ec2a1c28ec382c2bcc385c39cc384c2bcc384c28ec2a13f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bec28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????혦횂혦쩐혦횂혦짯혦횂쩌횇?혦횂쩌횆혦징혦횂쩌횇횥횆쩌횆혦징??????혦횂혦쩐혦횂혦짚??????????????????????????????N??????????????????????????혦횂혦쩐혦횂혦짯혦횂쩌횇?혦횂쩌횆혦징혦횂쩌횇횥횆쩌횆혦징??????혦횂혦쩐혦횂혦짚???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????혦횂혦쩐혦횂혦짯혦횂쩌횇?혦횂쩌횆혦징혦횂쩌횇횥횆쩌횆혦징??????혦횂혦쩐혦횂혦짚??????????????????????????????N??????????????????????????혦횂혦쩐혦횂혦짯혦횂쩌횇?혦횂쩌횆혦징혦횂쩌횇횥횆쩌횆혦징??????혦횂혦쩐혦횂혦짚???????????????????????? |