同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????©Á?¢ù«À??«³????«©??«À????????©Á¢ð¡ë«´??«³??????????????????????????N???????????????????????????©Á?¢ù«À??«³????«©??«À????????©Á¢ð¡ë«´??«³???????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????©Á?¢ù«À??«³????«©??«À????????©Á¢ð¡ë«´??«³??????????????????????????N???????????????????????????©Á?¢ù«À??«³????«©??«À????????©Á¢ð¡ë«´??«³???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ｳ????将ｩ??将ﾀ????????娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ??????????????????????????N???????????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ｳ????将ｩ??将ﾀ????????娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ???????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ｳ????将ｩ??将ﾀ????????娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ??????????????????????????N???????????????????????????娼ﾁ?｢ｫﾀ??将ｳ????将ｩ??将ﾀ????????娼ﾁ召?ｫｴ??将ｳ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????æ?¶ì??ë????å??ì????????椰ê??ë??????????????????????????N???????????????????????????æ?¶ì??ë????å??ì????????椰ê??ë???????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????æ?¶ì??ë????å??ì????????椰ê??ë??????????????????????????N???????????????????????????æ?¶ì??ë????å??ì????????椰ê??ë???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa2f98fabc03f3f8fabb33f3f3f3f8faba93f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2f0a1eb8fabb43f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N????????????????????????????????룴절?룶웡?룶끗???룶⅝?룶웡???????룴햶?〓룶뇜?룶끗?????????????????????????N???????????????????????????룴절?룶웡?룶끗???룶⅝?룶웡???????룴햶?〓룶뇜?룶끗??????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N????????????????????????????????룴절?룶웡?룶끗???룶⅝?룶웡???????룴햶?〓룶뇜?룶끗?????????????????????????N???????????????????????????룴절?룶웡?룶끗???룶⅝?룶웡???????룴햶?〓룶뇜?룶끗??????????????????? |