同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾪ì淋귥ì¨ï§µê¾ªì淋귥ì°ï§µê¾ªì淋귥ì¬???????????????淋꾪ì淋귥ì©ï§µê¾ªì淋귦ì»ï§µê¾ªì淋귥???????????????????????????????N????????????????????????????淋꾪ì淋귥ì¨ï§µê¾ªì淋귥ì°ï§µê¾ªì淋귥ì¬???????????????淋꾪ì淋귥ì©ï§µê¾ªì淋귦ì»ï§µê¾ªì淋귥????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾪ì淋귥ì¨ï§µê¾ªì淋귥ì°ï§µê¾ªì淋귥ì¬???????????????淋꾪ì淋귥ì©ï§µê¾ªì淋귦ì»ï§µê¾ªì淋귥???????????????????????????????N????????????????????????????淋꾪ì淋귥ì¨ï§µê¾ªì淋귥ì°ï§µê¾ªì淋귥ì¬???????????????淋꾪ì淋귥ì©ï§µê¾ªì淋귦ì»ï§µê¾ªì淋귥????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N??????????????????????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｨ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?会ｧｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?ｬ????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｩ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?ｦ?ｻ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･???????????????????????????????N?????????????????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｨ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?会ｧｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?ｬ????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｩ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?ｦ?ｻ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｨ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?会ｧｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?ｬ????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｩ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?ｦ?ｻ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･???????????????????????????????N?????????????????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｨ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?会ｧｵ?ｪ?抵ｧｵ?･?ｬ????????????????ｵ?ｪ?難ｧｵ?･?ｩ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?ｦ?ｻ?ｵ?ｪ?抵ｧｵ?･????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾轡谿?錻糾妾??錻糾轡讚???????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾窪?誌У蠑???錻糾轡???????????????????????????????N????????????????????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾轡谿?錻糾妾??錻糾轡讚???????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾窪?誌У蠑???錻糾轡????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾轡谿?錻糾妾??錻糾轡讚???????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾窪?誌У蠑???錻糾轡???????????????????????????????N????????????????????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾轡谿?錻糾妾??錻糾轡讚???????????????錻糾妾??錻糾轡讚?У蠑???錻糾窪?誌У蠑???錻糾轡????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥???????????????????????????????N????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥???????????????????????????????N????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada8efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecb089efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a5ecadac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa7b5eabeaaec8293efa7b5eab7a5ecada9efa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a6ec82bbefa7b5eabeaaec8292efa7b5eab7a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹μ컞筌듦쑵乙믭㏊洹μ????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹?궩筌듦쑵乙믭㏊洹ㆍ??????????????????????????????N????????????????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹μ컞筌듦쑵乙믭㏊洹μ????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹?궩筌듦쑵乙믭㏊洹ㆍ???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹μ컞筌듦쑵乙믭㏊洹μ????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹?궩筌듦쑵乙믭㏊洹ㆍ??????????????????????????????N????????????????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹μ컞筌듦쑵乙믭㏊洹μ????????????????筌듦쑵乙볩㏊洹μ?筌듦쑵乙믭㏊洹?궩筌듦쑵乙믭㏊洹ㆍ???????????????????????? |