同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????íííì§íííì©íííì§ ???????????????íííì§íííí²íííì¨??????????????????????????????N????????????????????????????íííì§íííì©íííì§ ???????????????íííì§íííí²íííì¨???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????íííì§íííì©íííì§ ???????????????íííì§íííí²íííì¨??????????????????????????????N????????????????????????????íííì§íííì©íííì§ ???????????????íííì§íííí²íííì¨???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????巐??巐ゎｧ懦噪嶸麗嘯?削噪嶸麗嘯?????????????????巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯嶸ｲ巐??巐ゎｨ???????????????????????????????N????????????????????????????巐??巐ゎｧ懦噪嶸麗嘯?削噪嶸麗嘯?????????????????巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯嶸ｲ巐??巐ゎｨ????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????巐??巐ゎｧ懦噪嶸麗嘯?削噪嶸麗嘯?????????????????巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯嶸ｲ巐??巐ゎｨ???????????????????????????????N????????????????????????????巐??巐ゎｧ懦噪嶸麗嘯?削噪嶸麗嘯?????????????????巐??巐ゎｧ晨噪嶸麗嘯嶸ｲ巐??巐ゎｨ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N???????????????????????????????????????讌???????讒???????讌??????????????????????讌????????雅??????讎???????????????????????????????N??????????????????????????????????讌???????讒???????讌??????????????????????讌????????雅??????讎????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N???????????????????????????????????????讌???????讒???????讌??????????????????????讌????????雅??????讎???????????????????????????????N??????????????????????????????????讌???????讒???????讌??????????????????????讌????????雅??????讎????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짠???????????????횄혘횂짝횄혗횂혲횄혗횂쨀??????????????????????????????N????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짠???????????????횄혘횂짝횄혗횂혲횄혗횂쨀???????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짠???????????????횄혘횂짝횄혗횂혲횄혗횂쨀??????????????????????????????N????????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂쩍횄혗횂짠???????????????횄혘횂짝횄혗횂혲횄혗횂쨀???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ced9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca79ded9a84ed9897ed9a82ed98b2ed9a84ed9897ed9a82eca8803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥???????????????????????????????N????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥????????????????????????????????????????????N??N?????N?????N?????????????????????????????????N?????????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥???????????????????????????????N????????????????????????????淋꾪삓淋귥쭨淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥쭬???????????????淋꾪삓淋귥쭩淋꾪삒淋귦삻淋꾪삒淋귥????????????????????????? |